楼主:
hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)
2016-09-09 01:33:12日本人在聊天时
通常一个日本人讲完一句话时
另一个日本人表情先会恍然大悟 然后发出一个 ㄏㄟˊ~~~的长音语助词
根据英国研究
这是因为日文的文法句子 是先名词再作动词
比如说 A:手机(名词) B专注中聆听:..
A:丢(动词) B:ㄏㄟˊ~~~
A:手机(名词) B专注中聆听:..
A:买(动词) B:ㄏㄟˊ~~~
完整句子:A:我一支手机..... B:(心里o.s怎样??)
A:我一支手机买了 B:ㄏㄟˊ~~~
而台湾人的中文文法是主词加动词加名词受词
所以是在跟人家ㄏㄟˊ什么ㄏㄟˊ
有无相关八卦?
作者:
yhchen2 (Sean)
2015-09-09 01:33:00欸斗
作者: gio8562 (基欧) 2016-09-09 01:34:00
工三小
作者: Gallardo 2016-09-09 01:35:00
50年殖民遗毒
作者:
Tiguru (leu1205)
2016-09-09 01:35:00公三小 讲中文啦
作者:
hogu134 (可爱的表情^^)
2016-09-09 01:35:00我都讲“干！”
作者:
Lawleit (大员郭奉孝)
2016-09-09 01:35:00没鱼虾也好??
作者:
kutkin ( )
2016-09-09 01:36:00NE~
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2016-09-09 01:36:00你有没有写过作文？
作者:
heil3266 (Chris Evans)
2016-09-09 01:36:00有吗 只有肥宅才会吧?
作者:
Raogo (Raogo)
2016-09-09 01:36:00讲中文好吗
作者:
jho52106 (牵着手以为就能走到最后)
2016-09-09 01:39:00嘛 被嘘成这样www
作者:
youthyeh (youthyeh)
2016-09-09 01:54:00ㄏ一ㄡˇ
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2016-09-09 02:01:00
蛤比较多
你最后还不是都要听完动词跟受词才能回应就只是表示惊讶的语气是想怎样
作者: a0921650632 (AETXZㄈㄓ) 2016-09-09 02:13:00
看不懂
作者: infor25753 (DaLuSi) 2016-09-09 02:14:00
干ㄋㄧ凉
作者:
D600dust (一世六百尘)
2016-09-09 02:22:00嘛
作者:
butaewb (大头)
2016-09-09 03:20:00哈哈我也看过那个脱口秀
作者:
Pixma258 (乡民们!别争了!!)
2016-09-09 03:39:00听不懂的人文法观念应该不是很好