[问卦] 有没有约翰的八卦?

楼主: VdustR (京)   2016-08-30 01:42:42
John 是非常常见的英文名字,
读音通常都念作“酱”,
可是翻译却都翻作“约翰”,
为什么要约翰呢?
是为了吉吗?
作者: ynd (世态有如云变改)   2016-08-30 01:43:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆y
作者: fangbr (小肥)   2016-08-30 01:43:00
Johan
作者: GSHARP (Mr.Q)   2016-08-30 01:43:00
自己去google
作者: watashiD (watashiD)   2016-08-30 01:43:00
Jose'
作者: cream115 (小刈)   2016-08-30 01:43:00
8/25问过了
作者: save (阿存)   2016-08-30 01:43:00
多么好听的名字
作者: PeterJackson (魔戒Ⅴ:魔戒魅影)   2016-08-30 01:43:00
年经文
作者: Roystu (Roystu)   2016-08-30 01:43:00
看看我裤子里的怪物 已经这么大了
作者: dafuhaw (大富豪)   2016-08-30 01:44:00
ヨハネ
作者: Sun2 (太阳)   2016-08-30 01:44:00
没有为什么 就是John子
作者: dafuhaw (大富豪)   2016-08-30 01:45:00
先跟我讲为什么雅各的英文会变成James
作者: yeahhhhh (我很咸)   2016-08-30 01:48:00
Wryyyyyyy
作者: kevin1996 (sleepykevin)   2016-08-30 01:48:00
翻夜羽才对
作者: yeahhhhh (我很咸)   2016-08-30 01:49:00
雅各应该是Jacob吧
作者: snowrain (无心之偿有心兹勤)   2016-08-30 02:03:00
加菲的仆人
作者: cow8bb (.... ￾N N '])   2016-08-30 02:03:00
凯撒才真的让人不解。唸起来跟中文完全不同
作者: n88151 (n88151)   2016-08-30 02:31:00
看看我 他已经这~~~么大了
作者: Tenging (菜鸟)   2016-08-30 02:38:00
谁不约 居然约翰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com