试着翻译一下
妳他妈蔡英文就赶快跪下来跟中央求饶
中央就会出很多专给我们一条龙业者赚的团了
那些自由行的又不会来我们一条龙店
他妈的蔡英文有没有搞清楚
今天是要你救一条龙业者
不是要你救整个观光业
※ 引述《st210113 (60%摄影+40%阿宅＝咖啡熊)》之铭言：
: 促销自由行？业者：搞错方向救错人
: http://www.chinatimes.com/newspapers/20160827000322-260102
: 中国时报【陈祐诚、陈志东╱综合报导】
: 陆客来台变少，政院指示交通部观光局2周内提大陆市场拓展计画，结合民间各公协会
组
: 团访陆，争取更多客源；观光局副局长张锡聪说，将推日程更短产品，强调深度旅游，
已
: 有大陆业者愿意贩售。他强调自由行是值得努力的市场，会朝这区块努力。
: 不过伴手礼与饭店业者表示，这是病急乱投医，根本救错人，搞错方向。不解为何政府
不
: 能对症下药，认真改善与对岸关系。
: 张锡聪说，交通部将不再主打8天7夜环岛，而是介绍5天4夜深度旅游，希望做出市场区
隔
: ，届时会针对台湾旅游品质、安全性提升向大陆消费者宣导。
: 中华民国旅行公会全国联合会发言人李奇岳说，民进党竞选时曾承诺陆客不会减少，现
实
: 是陆团客少很多，官方不要再公布旅客没减少的数据，尽快拿出解决方案，他直言问题
卡
: 在“大陆官方愿不愿松手”。
: 不具名旅游业者批评，执政党某些人不断说：“政府没不欢迎陆客，是他们自己不来”
，
: 甚至批评业者有生意做时不讲话，生意少就哇哇叫，这种话实在不负责任。现在停滞了
，
: 许多家庭生计受冲击，“政府当然要拿出有效策略来解决！”该业者讽刺，真有心赴陆
揽
: 客，最好今天就出发，别再等到9月底。
: 对于政府要强化自由行，伴手礼店家表示，买伴手礼的90％都是团客，团客才会整箱整
: 箱买，背包客最多一包两包，开发自由行客人对伴手礼业者来说是杯水车薪，靠蚂蚁救
大
: 象。
: 不愿具名的饭店业者吐槽，目前来台的星马港澳陆背包客，绝大多数选择位于都会车站
附
: 近、价格低廉却不合法的日租套房，政府取缔日租套房不力，现在加强宣导自由行，只
是
: 更肥这些不合法日租套房，对乖乖缴税、正因失去大陆团客奄奄一息的游览车与饭店来
说
: ，倡导自由行如同开灭火器对快溺水的人猛喷，根本搞错市场方向，甚至是嘲讽。