台语里面没有国语的 ㄈ 的音,
以台语为母语的人,例如:"福"唸出来近似"胡",
ㄈ的发音对应到英文字母 (F的发音),
也许唸出来就是 "ㄟ胡"。
每个国家的语言唸出英文字母或单字或多或少都会有腔调,
像以日文为母语人士,就较难唸出 L 和 R的发音,
那以台语为母语人士比较难唸出哪个英文字母或单字呢?
谢谢~
作者: wtfman (小宇) 2015-08-27 10:08:00
懒趴
作者: Luiss4476 (夯番薯豪ㄘ) 2016-08-27 10:09:00
J 有人都唸ㄗㄟ
作者:
bcqqa7785 (HanNNNNNN)
2016-08-27 10:09:00野猫,美洲狮,豹 (N) leopard
作者:
griff (む宝)
2016-08-27 10:11:00没有,都发得很标准。
作者:
qq10011 (朕液从天而降)
2016-08-27 10:13:00ㄈㄈ尺
作者:
XDDDD5566 (我绝对没偷吃实验室点心)
2016-08-27 10:16:00认真回 G 读音很多人发不准
作者:
arrakis (DukeLeto)
2016-08-27 10:21:00没有,不过很神奇我讲台语英语都不口吃,讲国语就会...
作者: MacOSX10 2016-08-27 10:30:00
V、Z
作者:
Werth28 (Jayson Werth)
2016-08-27 10:56:00W真的还蛮不标准的哈哈
作者: rzs128 2016-08-27 11:26:00
Rrrrrrrrrrr
作者: maxed (131) 2016-08-27 11:40:00
当时老师不会说国语但却在教国语 不会说英语却教英语看国外以台语与美语为主的台裔 根本没有比较难发音的困难