[问卦] 台语惯用者有什么英文字母发音较难发? k26975582 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 台语惯用者有什么英文字母发音较难发?

楼主: k26975582 (点点kino) 2016-08-27 10:08:18

台语里面没有国语的ㄈ的音，
以台语为母语的人，例如:"福"唸出来近似"胡"，
ㄈ的发音对应到英文字母 (F的发音)，
也许唸出来就是 "ㄟ胡"。
每个国家的语言唸出英文字母或单字或多或少都会有腔调，
像以日文为母语人士，就较难唸出 L 和 R的发音，
那以台语为母语人士比较难唸出哪个英文字母或单字呢?
谢谢~

作者: wtfman (小宇) 2015-08-27 10:08:00

懒趴

作者: JuiFu617 (小夫) 2016-08-27 10:09:00

没有，游刃有余

作者: Luiss4476 (夯番薯豪ㄘ) 2016-08-27 10:09:00

J 有人都唸ㄗㄟ

作者: bcqqa7785 (HanNNNNNN) 2016-08-27 10:09:00

野猫,美洲狮,豹 (N) leopard

作者: haya0422 (江崎英治) 2016-08-27 10:10:00

我都念IKEA

作者: griff (む宝) 2016-08-27 10:11:00

没有，都发得很标准。

作者: qq10011 (朕液从天而降) 2016-08-27 10:13:00

ㄈㄈ尺

作者: XDDDD5566 (我绝对没偷吃实验室点心) 2016-08-27 10:16:00

认真回 G 读音很多人发不准

作者: arrakis (DukeLeto) 2016-08-27 10:21:00

没有，不过很神奇我讲台语英语都不口吃，讲国语就会...

作者: MacOSX10 2016-08-27 10:30:00

V、Z

作者: youkisushe (65454) 2016-08-27 10:44:00

G只要说居就很好懂了倒是J跟W

作者: Werth28 (Jayson Werth) 2016-08-27 10:56:00

W真的还蛮不标准的哈哈

作者: snkcapcom (大海男儿) 2016-08-27 11:15:00

某楼蔡英文

作者: rzs128 2016-08-27 11:26:00

Rrrrrrrrrrr

作者: maxed (131) 2016-08-27 11:40:00

当时老师不会说国语但却在教国语不会说英语却教英语看国外以台语与美语为主的台裔根本没有比较难发音的困难

继续阅读

Re: [问卦] 怎样考上公务员比较好?yamazaki2010 [问卦] 很多年轻女生喜欢玖壹壹?suvegetables [问卦] 为什么要禁止赌博啊？kohanchen [问卦] 菜花和爱滋那个恐布chengyou66 [问卦] 台湾有什么案子可以让工藤新一苦恼audzzz [新闻] 医师外遇女教师　结局竟然超展开acton [新闻] 直击酒店日常　这边打架送医那边奶压送客tiger911 [新闻] 与玖壹壹合照迟未拿到曹西平痛批丑八怪TH3ARK Re: [问卦] 本多是否屌打吕布？NCKUer Re: [问卦] 不打LOL很LOW吗？mykey8585