※ 引述《eason1991 (黄色小熊)》之铭言：
: 小鲁一直有个疑惑
: 就是每次国际赛事的队名
: 给自己人看的时候都叫中华台北
其实没错
“中华”就是国名
“中华”人民共和国，其中，“中华”是国名，“人民共和国”是“国体”
“中华”民国，其中，“中华”是国名，“民国”是“国体”
“中华民国”的“民”＝人民，“国”＝“共和国”（Republic）
所以“中华民国”其实就是“中华人民共和国”，“中华”都是“国名”
翻成英语，“中华”就是“China”
“中华民国”就是“Republic of China”
“China” airline 就是 “中华”航空
总之
中华＝China
台湾＝Formosa
: 明明外国人看到英文都会觉得那个是中国的城市队
: 而且就是因为国内大家都不敢用中国来取名而是用中华
: 才会让人有 两个国家的感觉
: 如果用中国台北，
: 才能人更多台湾人知道目前我国的国际情势
: 这样才会有人知道台湾应该要独立，不能再做中国的地方城市
不是“独立”
“台湾、澎湖”不属于“中国”领土，所以没有“从中国分裂出来”的“独立”问题
台湾倒是有“建国”问题
因为台湾不是国家，只是一个被“中国流亡政府”代管的“地区”
“Chinese Taipei” 在国际上的“政治、法律”涵义是什么？
就是“Chinese government-in-exile in Taipei”
也就是“中华政府流亡在台北”
台北这个政府，不代表任何国家
它不代表中国（北京政府才是唯一合法的中国政府）
它不代表台湾国（台湾、澎湖主权归属未定，不属于中华民国，目前台湾也不是国家）
台湾、澎湖主权归属未定，不属于中华（China）的官方证据，都在这一篇po文，请参考
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1470505863.A.616.html
这也是为何台北这个中国流亡政府（Chinese Taipei）在国际上处处碰壁的根本原因
因为你（Chinese Taipei）根本不能代表任何国家，你凭啥加入国际组织？凭啥跟其他国家建交？
: 然后体育台的播报员也不会讲中华台北而是讲台湾队~是内建翻译软件还是什么
: 请正明中国台北队好吗~
: 不敢正名也不敢实质独立
: 只会在国内自high 真的是很蠢
民进党很让人失望的地方就是这里
我不知道民进党是装傻（欺骗）？还是真的不知道“中华民国”不是“国家”跟“台澎主权归属未定”这个法理事实？
为何完全执政了，还不把真相公布给台湾人？
还让台湾人以为“中华民国”是台湾人的“国家”？
这是蒋介石跟中国党为了巩固他们的威权独裁统治基础，才欺骗台湾人，要台湾人向“中华民国”效忠
怎么民进党完全执政了，还走蒋介石这一条欺骗的道路？