1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、奇摩新闻
BBC
2.完整新闻标题:
Syria Aleppo siege: Fighting rages as Russian jets strike
叙利亚政府军包围阿勒坡：与俄罗斯战机回击叛军
3.完整新闻内文:
Intense fighting has continued around the Syrian city of Aleppo, where a rebel offensive is trying to break a government siege of rebel-held areas.
叙利亚城市阿勒坡的战火持续不断，叛军试图突破政府军的围困。
Over the weekend, the rebels tried to reconnect an encircled area in the east with insurgent territory in the west.
上个周末叛军尝试连接阿勒坡东边被政府围困的地区及叛军掌握的西部地区。
They set off a huge tunnel bomb underneath army positions in the strategic Ramouseh district.
叛军在战略地区Ramouseh的军队位置下方的隧道引发大爆炸。
网络上有视频，无血腥画面
The army has been fighting back with the help of Russian air strikes to stop the rebels breaking through.
政府军在俄罗斯空军的帮助下反击并阻止叛军的突破。
Around a quarter of a million civilians are living under siege in rebel-held areas since government forces cut them off last month.
叙利亚政府军在上个月围困该地区后，约二十五万生活于当地的民众被阻隔在该叛军掌握的地区内。
叙利亚政府有在阿勒坡开辟所谓的“人道走廊”，让民众和投降的叛军走出来并特赦他们，
不过怕被攻击所以没什么人敢走出来，成效目前似乎不大，详见
http://goo.gl/IaHmy4
"We are now overlooking the Ramousah area but Russian jets are intensifying their bombing, which is holding us back from moving quickly," a rebel commander told Reuters news agency.
"我们正俯瞰Ramousah这个区域但俄罗斯战机不断加剧他们的空袭，以阻止我们快速移动"
一名叛军指挥官告诉路透社。
Aleppo was once Syria's commercial capital and also boasted a rich architectural and archaeological heritage.
阿勒坡在内战爆发前为叙利亚的商业金融中心，并拥有丰富的建筑与考古遗产。
Much of it has been destroyed or looted during more than five years of war.
但在战争爆发的这五年多期间内大多被摧毁或被抢走。
Russia and Syria have announced the opening of what they called humanitarian corridors for civilians and rebels wanting to surrender but few people are reported to have used them.
俄罗斯与叙利亚有开放所谓人道走廊但没什么人在用。
4.完整新闻连结 (或短网址):
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-36961184
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
目前传出叙利亚又有人将化学武器投入战场
http://goo.gl/o2FNdO