有的时候吃饭或是跟长辈坐在客厅时
总是不免跟着看甘味人生
其中有一位演员叫葛蕾
真的很奇怪
别人用台语和他讲话
她每一句的回应都是中文
附个图
http://miupix.cc/pm-(null)
这个人从小看到大
在台湾演戏的日子应该比我的岁数还要多了
明显不是什么新移民或是大陆新娘
为什么连一句台语都不愿意讲啊？
我觉得别人用什么话和你对话的时候也要用他的话回他
这个应该是基本礼貌吧
除非旁边有一位翻译
像是长辈用台语和小孩子讲话
然后小孩却用普通话回应的时候我在一旁都觉得有点尴尬
是说三立的剧组也很奇怪
为什么连这种基本要求都省略
就算是外省人也应该要会讲啊
江祖平还不是讲得超轮转的
或是剧中的设定就是她这个角色不应该会说台语（ex:后山日先照）
那不然就不应该演乡土剧吧
反正用普通话演戏的剧这么多
只是觉得一个演乡土剧的女演员不会讲台语真的蛮奇怪的
看了也觉得很出戏

外省人

江祖平是外省人???

外省人+第一次演乡土剧

美国人来台湾还不是说英文，有尊重过我们吗？

你要给外省人时间 他们愿意学就已经很不错了

虽然我知道陈美凤是浙江裔而且还是个温州裔

王宇婕不是也不为讲 却一直演台语剧

以前演过意难忘阿哪是第一次

有趣的是 同档戏有个26的 台语还比他会讲

一堆来台湾学还是学台语的美国人咧

如果用以前国语高压狗牌方式报复 是无助于外省人转向

台语不是中文

江祖平演三立九指新娘是配音，首次自己讲是台视再见阿郎江祖平是外省人没错

王宇婕不是外省人 她是东南亚华侨? 她就是被酸民一直酸

林逸欣也是特例 明明会讲却装不会讲

才离开台语剧的 闽南人应该要想尽办法接纳这群人

这种的一出现,全部人瞬间配合一起说狗语. 老人家都听无.

王宇婕是华侨啊，不过他现在在三立有自己讲吧，上一档

给他们时间转向 就是有些看不清局势的鹰派在那乱

那是刚来台湾啊 我没见过来20年的美国人不会讲本地话

抓王宇婕也太好笑 明明就有差不多背景练起来的人

而且葛蕾明显是个老女人了

都给多久的时间了啊...老外都有台湾国语了

这些戏剧 比较符合肥皂剧 又不乡不土的 只是讲台语而已

王最大问题是中文自己也讲不好吧 不然田中 大久保

王宇婕以前算刚来台湾吧 而且我记得她都会给配音？

我怎么看都觉得是肥皂剧 剧情 人物 都很像肥皂剧的东西

葛蕾都70 80岁了 最好她还在演戏

他以前的市场不吃台语这块阿 不然长期演台语剧的外省人

就说以前国语高压政策嘛 又多处在台北市某些区域活动

葛应该只是来赚外快吧 可有可无 那脚色给贾桂琳也成立阿

王宇婕讲国语口音就很重了，不会特别要求她吧

以前贾静雯是硬背，黄维德用配音

她可能都比石英 甚至可能比常枫 最好是还在演戏

黄维德从世间路开始自己讲台语

越是用修辱方式报复回去 那外省族群就只能一直团抱取暖

田中 大久保 都要求跟台湾人讲中文就要自己来了

取暖去跳海啊

以前马景涛演民视八点档就自己讲台语了，颇有诚意

外省族群 都没戏可拍 只能去中天了....

要讲狗语就他马的滚去偶像剧.留一点空间给台语剧.台语快灭了

都在台湾多久了，最好是一个字都不会讲...

没那么夸张好吗？还有讨论不是羞辱吧

发音不标准还可以接受

那客家语怎么办 ? 人家客台还不是接纳外省人来拍

靠楼上要不要自己去google一下葛蕾啊 还七八十岁勒= =

你们都忘了可笑的自然语吗??????????客台更好笑了 练客家话的人更多.........

就时代变了 以前靠威权政府保护国语剧现在市场机制 台语不学就没戏拍

反正他只是串场的 如果他是长期演台语剧 自然会去练

刘德华在某部电影还讲了一些潮州话，刘太太是漳裔holo人

为了拍戏学台语、客语等都很正常吧

基本上 如果是剧情设定 是不用生气 但有些明明要台语发音的脚色 却说因剧情需要 以台湾国语带过就.....

没差啦，演技比较重要

连马丁都在讲台语了 台湾演员还不学？

反正要拍台语剧了却不讲台语我觉得很不敬业啦

语言跟腔调也是演技内容之一好吗

像楼上举的例子 不会也是硬背

马丁也没要求要全部背阿 但+个几句 其实大家知道你尽力外籍配偶 要上电视也是硬练 当然也不是说要骂葛雷

梁朝伟剧中的苏州话生硬好像也被批评过

打工赚外快就走了 骂他也没用

应该要讲台语阿

什么时候产生了这种奇怪的基本礼貌= =