蔡英文：改革是为了团结国家 而不是分裂社会
2016-07-17 14:27 联合报 记者林敬殷╱即时报导
兼任民进党主席的总统蔡英文下午出席民进党全国党代表大会，她在致词时表示，稳健改革
，不是一条简单的路。甚至在政治上，这是一条困难的路。但是，“我们愿意走一条困难的
道路。我们愿意用更多的时间，来让分裂的台湾凝聚共识。”她并强调，执政不是轮流讨好
各方的意见，执政是捍卫自己的价值，“我们不是要来讨好哪一方，我们要负责的，是这个
国家的安定和平、永续发展。”
蔡英文在致词时，罕见地播放了先前引发争议的桃园机场淹水、华航罢工、雄三飞弹误射、
台东风灾的画面，警惕民进党执政后所面临的一连串危机，她说，这些危机，有些是长久的
结构问题，有些是临时的突发状况。但是，对人民来说，大家只在意一件事，就是民进党政
府如何因应。
以下是蔡英文致词全文：
今天，是我们执政之后，第一次的全国党代表大会。去年的全代会上，我跟大家说“升官发
财请走他路”。我相信，执政这两个月来，各位应该有了深刻的体验。
在我们面前的，从来不是荣华富贵，而是一连串的困难和挑战。如果政党轮替不能解决问题
，不能改革结构，人民不只会对民进党失望，更会对民主政治失望。所以，今年，我的致词
不会太长，而且，所有的客套话我都会省略。
我想请大家看看，过去两个月的台湾。
这是民进党执政下的台湾。过去这两个月，我们面临了一连串的危机。这些危机，有些是长
久的结构问题，有些是临时的突发状况。但是，对人民来说，大家只在意一件事，就是民进
党政府如何因应。
过去两个月来，各位可以看到，无论是转型正义、产业创新、司法改革、劳资争议，或是年
金改革，每一项改革，都不可能一步到位。
我们改革的脚步，都必须在重重的困难之中，往前迈进。对于未来感到不安的人，也许希望
改变不要太大。不过，在同一时间，这个社会上则有另外一种声音，希望我们能够一次到达
终点。这就是我们目前的处境。
这样的处境并不轻松。在很多议题上，我们都可以看到社会上不同力量的拉锯。像这种时候
，是所有政治人物最容易迷失自己的时候。所以，我期许在座所有的从政党员，再一次问问
自己，我们从政的理想和目标到底是什么。
只要我们没有忘记自己的理想和目标，眼前的这些困难，一定可以克服。
我对各位有信心。同样的，我也希望各位对政府有信心。台湾正在改变。从我们赢得选举以
来，这个国家已经朝着改革的方向出发了。
我们透过选罢法的修正，让地方议长选举改为记名投票。这个改变，落实了我们长久以来对
选民的承诺。我们用公开、透明和责任，取代了过去让人诟病的黑箱和黑金的结构。
为了弱势民众的基本就医权利，我们让健保锁卡制度走入历史；为了让辛苦的学子们能够减
轻负担，我们调降了就学贷款的利息。
面对电力供应的压力，我们全力调整用电结构、推广节电措施，一起度过供电的难关。“
2025非核家园”是我们不变的目标，我们绝对不走回头路。
除此之外，如果大家有注意到，本党提名的花莲市长补选候选人张美慧同志，在选举公报上
，以罗马拼音的阿美语，写出了她的政见。这样的创举，是因为我们修正了选罢法，让选举
公报可以落实尊重多元。
法规的修正，虽然只是小小的改变，但是对原住民族的朋友来说，却是改革的重大一步。从
此以后，原住民族可以在选举公报上看到自己族群的语言。
当然，我很清楚，人民的标准和期待很高。很多人觉得我们的改革不够多、不够好、不够快
。这些意见都很重要，我希望，所有从政党员同志，包括我自己在内，都抱持着诚恳沟通的
信念，好好去倾听社会上给我们的意见。
这个社会经不起再一次分裂。改革是为了团结国家，而不是分裂社会。这一点，我希望，民
进党上上下下都要记在心里。
不过，我也要提醒大家，改革一定会有阵痛，改革也一定会有人承受责难。我期许，在未来
的日子里，民进党要当一个将改革阵痛降到最低的政党，同时，也要当一个，即使承受种种
压力，依然能坚持理想的政党。
我再一次的强调，台湾的种种改革没有躁进的空间。这就是过去两个月来，新政府所采取的
执政的节奏。比如说，大家都很关心的年金改革议题。很多人会问，民进党已经完全执政了
，为什么不由上而下，直接拍版定案，为什么要用一年的时间来开这么多次会？
我的答案也是各位的答案。这就是我们民进党坚持的道路。这就是民进党对台湾社会负责任
的展现。稳健改革，不是一条简单的路。甚至在政治上，这是一条困难的路。
但是，我们愿意走一条困难的道路。我们愿意用更多的时间，来让分裂的台湾凝聚共识。
我相信，各位应该都知道，原本，这次全代会的主题，叫做“携手创繁荣、改变迎幸福”。
这十个字被我改掉。我认为，执政才刚开始，挑战还在眼前。我们要认清现实，认清自己身
上的责任。
目前的主题，“面对挑战、共创繁荣”，就是要提醒大家，没有正面的迎向挑战，台湾就不
会有繁荣。正面迎战台湾的种种困境，用民主的态度来团结社会，用稳健的方式来推动改革
。这是我们坚持的做法。带领台湾走出难关，就是此时此刻，我们全党上下，最重要的任务
。
执政不是轮流讨好各方的意见。执政是捍卫自己的价值。我们不是要来讨好哪一方。我要再
一次强调，我们要负责的，是这个国家的安定和平、永续发展。我们还有很多工作要做。我
们一起努力，民进党加油，台湾加油！谢谢大家。
http://udn.com/news/story/1/1834362