翻译
纸厂老板民国60年代设厂在中国
虽然都是kmt自己人
但是试过几箱效果不佳
于是不采用
八卦就是60年代能去上海设厂
※ 引述《simple75 (forever)》之铭言：
: 虽然是几天前的新闻了，不过觉得有篇相关文章满值得一看
: 看到有板友推文分享剥蕉案，不过wiki的内容很简短，可以透过这篇文章深入了解
: 另外还有板友提到台湾农民都是单打独斗，其实像这种合作社的形式就是不错的整合方
式
: 好，以下进入正文
: [台湾历史] 剥蕉案(青果社事件) - 国民党斗争牺牲的台湾经济与代表人物
: http://taiwanhong.pixnet.net/blog/post/208558
: 前言 - 1950~60年代的台湾香蕉王国
: 日本时代，由于日本人喜欢吃香蕉，因此，在台湾各地试种，试种结果发现中南部土壤
种
: 出的香蕉品质味道较理想，其中又以旗山为最；旗山是台湾生产香蕉的重镇，以乡镇而
言
: ，旗山无论在生产面积密度与产量上皆位居全国之冠。
: 台湾香蕉在日本时代，深受日本天皇青睐，自1902年开始试销日本，至今已有长达100
多
: 年的历史。1963年为避免独占垄断，出口配额实施“五五出口制”，即青果社和出口商
的
: 出口配额各占五成，由每公斤2.8元提高至每公斤3.4元，使农民所得大幅提高。当时政
府
: 特地整合国内香蕉出口商结构，由青果社统一供果，负责集货、选别、检验、包装和输
送
: 。同年日本政府宣告香蕉进口自由化，其香蕉进口量也随之大增，青果合作社乃极力推
广
: 种植香蕉。当年不仅使蕉农收益增加，也带动包装业及卡车运输业的发展。农药、肥料
、
: 香蕉防腐支柱及套带业等更加受益。
: 到1967年达到全盛期，全国种植香蕉的面积广达8万公顷，该年台湾香蕉出口量也破纪
录
: 高达38万2000公吨，外销日本的数量，更一举冲高至二千六百余万箱，达三十九万四千
九
: 百六十六公吨，在日本香蕉市场总值的82.1%市占率，成为当时台湾外销金额居冠的产
品
: ，在农业挂帅的1960年代，与蔗糖、稻米，并列“台湾外销产品三杰”，台湾香蕉外销
至
: 日本赚取的外汇，几乎占全台外汇收入的3分之1，仅次于台塑南亚，极其风光。
: 在那个年代，香蕉在台湾人眼中简直就是“绿色黄金”，蕉农更是那个年代的新贵，香
蕉
: 主要产地高屏地区和南投中寮乡，更因蕉农丰厚的收入，带动高楼洋房、酒家茶室兴起
。
: 蕉农出入酒家给小费出手阔绰，据说当时酒家女见到穿着沾黏蕉汁汗衫的蕉农，竟比见
到
: 穿着西装的客人还要殷勤，台湾蕉业的荣景可以想见。
: 讲到台湾当时经济命脉的香蕉辉煌史，必定要介绍当年青果联合社理事主席兼总经理吴
振
: 瑞先生，他商业手腕灵活又懂日本文化，令日本进口商争购台湾香蕉，他让台湾香蕉在
日
: 本市场一直处于垄断地位，可说是台湾香蕉成功销日的大将。当时蕉农均把打造“绿叶
金
: 蕉”传奇的吴振瑞封为台湾“蕉神”与“香蕉大王”，吴振瑞每次出差到日本更备受礼
遇
: ，一下飞机，红地毯就从停机坪一路铺到贵宾室相迎。
: 青果社在1960~70年代，靠着社员每人每年缴交100元社股，及帮蕉农外销香蕉抽取营业
额
: 4％的管理费，就足以红透半边天，国父纪念馆兴建(跟农民勒索！)和外贸协会成立，
青
: 果社均赞助庞大费用。而当年由于业务大幅进展，青果合作社收入大增，其组织及编制
也
: 随之扩大，仅高雄一社职员，包含临时员工在内，就高达1500余人，台中分社也有300
多
: 人，产地办公室大楼及全国360多处集货场也陆续完成扩建，高雄港香蕉冷藏库，储蕉
量
: 10万余箱也于1965年完成。
: 剥蕉案(又称青果社事件、金饭碗事件)
: 1969年3月7日，高雄青果合作社为庆祝20周年庆，吴振瑞先生为酬谢各相关机关过去对
合
: 作社之支援，及进一步争取香蕉自产自销，特地打造了三十两纯金金花篮、金碗、金盘
、
: 金杯要送给分送当时的相关人员，政府当局对合作社争取蕉农利益之主张表示肯定，但
对
: 吴振瑞的行事作风深感不满。期间曾透漏有关单位予以督导，劝其应以蕉农利益为重，
自
: 行节制，并进而从香蕉产、运、销各项业务全面改进。以未雨绸缪措施因应日益壮大的
菲
: 律宾与中南美香蕉在日本市场的竞争，挽救台湾香蕉在日本市场的危机，主张应先从改
进
: 集货包装产业，提高台蕉品质着手。当时曾有"人"提议引进美国技术，介绍“律顿”公
司
: 在台湾设厂制造纸箱，取代落伍的竹笼包装，以迎合顾客及时代需求，但青果社主管阶
层
: 却抱持保守心态，无意改进，才促使政府决心予以整顿，而引发震惊台湾朝野所谓的金
饭
: 碗事件。吴振瑞先生等人被控图利他人，结果遭政府以违反动员戡乱临时条款中的禁止
金
: 器买卖为由，连同官员共十余人入狱。
: 1969年3月6日，司法机关对高雄青果社采取行动，查封高雄青果社帐簿及所有重要资料
，
: 并逮捕青果社高雄分社理事主席吴振瑞，及其他理事委员、经理级主管、部分理监事等
；
: 高雄青果社顿时群龙无首，人心惶惶，陷入混乱不安状态。不久台中青果合作社也遭株
连
: ，一时青果运销合作社风声鹤唳，震惊全台湾，成为政府有史以来对民间社团展现最强
烈
: 的手腕。也迫使历时数年，轰动全国的青果合作社农业王朝一夕崩溃，写下青果合作社
一
: 页不灭的惨痛史实。
: (本红字重点参考网络"金饭碗事件"偏国民党文章)
: 当时正值蒋介石统治的专制时代，舆论受到箝制，所有报导都统一口径，直指时任高雄
青
: 果运销合作社理事主席的吴振瑞贪污，严重剥削蕉农，故称“剥蕉案”，或称“金盘金
碗
: 案”，涉案的一干人则被称为“蕉虫”。所有新闻极尽耸人听闻之能事，无任何平衡报
导
: ，以致社会大众多有被误导，以为吴振瑞是十恶不赦的大蕉虫，一时成了人人喊打的过
街
: 老鼠。
: 青果社遭此不幸，昔日威风尽失，青果合作社之金字招牌也黯然失色。不但造成台蕉产
业
: 与合作社莫大损失，也因此使中南美及菲律宾香蕉趁虚而入。使台蕉在日本之优势节节
败
: 退，接着而来的是台、菲、中南美香蕉在日本三足竞销局面。
: 剥蕉案之后的香蕉王国
: 根据当时在青果社工作的退休员工回忆，当时台湾能有日本香蕉进口市占率高达9成，
且
: 价钱属于高级，完全要感谢吴振瑞主席灵活的外交手腕及深谙日本文化，颇能赢得日本
贸
: 易商的充分配合，据悉，为了酬酢日本商社人员，盛传吴振瑞在北投有一间专门招待日
本
: 商界及官场商界的豪华旅馆。但随着吴振瑞的𨱍铛入狱，台湾香蕉外销市场一时无强力
手
: 腕人才且随着后来台湾香蕉得到香蕉癌症之称的黄热病而顿失日本订单。
: 1971中南美洲多国公司利用雄厚资金，以菲律宾为香蕉生产基地，再低价进攻日本香蕉
市
: 场，重挫台湾香蕉外销市场，短短不到十年，台湾销日香蕉数量就萎缩了约4倍，至197
6
: 年已大减至八万一千六百八十九公吨。迎战菲律宾香蕉抢市的冲击，1974年政府决定倣
傚
: 中南美洲模式，废除“五五出口制”，同时动用行政命令，指定青果社整合各地分社，
单
: 一窗口统筹办理香蕉外销，以抬高台湾香蕉销日的议价能力。往后，台湾香蕉要外销日
本
: ，在国内统一由青果社集货出口，日本则由业者组成“台湾生鲜香蕉输入协议会”，两
国
: 以单一窗口对谈进行台蕉贸易，开启台湾香蕉外销产销一元化制度时代。无奈日本“台
湾
: 生鲜香蕉输入协议会”成立，有权决定日本香蕉贸易商购蕉权利，限制台湾香蕉输日的
通
: 路，使得台湾香蕉输日一时间由卖方市场转变为买方市场，出口议价能力削弱。加上此
时
: ，台湾香蕉又感染了有“香蕉癌症”之称的黄热病，香蕉产业急速萎缩，产量和外销数
量
: 年年衰退，使得外销一元化制度还是无法重振台湾香蕉王国的雄风。
: 根据农委会统计，2004年日本香蕉市场消费量为97万公吨，较1967年的年消费量约50万
公
: 吨成长近一倍，但去年台湾外销日本的香蕉却已大缩为3万3000公吨。去年更因台湾香
蕉
: 产业受到台风灾害肆虐，货源有限下，出口至日本的数量仅达一万七千九百八十八公吨
，
: 在日本香蕉市场的市占率下滑至三％，创下历史新低。
: 还原历史与台湾农民的回报
: 本段落根据"冯清春：为蕉界功臣吴振瑞冤案平反忆往"稍作修改，以冯清春角度看整件
事
: 根据吴振瑞及其子庭光、庭和兄弟的说法：
: 1.吴振瑞得罪了青果输出公会。
: 这是吴振瑞推动“五五制”的必然结果。“五五制”之前，台蕉输日权完全垄断在青果
输
: 出公会(即连战的亲家陈查某等人)手上。蕉农任凭盘剥，根本无利可图。“五五制”施
行
: 后，输出权一半争回青果社的手里。台蕉出口，少了一个“中间剥削，特权垄断”的一
关
: 。这当然阻碍了许多人的财路，于是向当局不断进谗言，因之，吴振瑞危矣。
: 2.吴振瑞因“律顿”事件，得罪了当时蒋经国面前的红人李国鼎。
: 律顿公司是代理美国纸箱机械的一家公司，经理为李国鼎之弟。按当时台湾香蕉系以竹
笼
: 包装，律顿以要帮助改进台蕉的一贯作业，应立即改用纸箱为由，依恃其背景，以强硬
的
: 态度要迫吴振瑞签约。吴振瑞认为条件太苛，是“不平等条约”，当场表示反对之意。
于
: 是吴振瑞与李国鼎之间，展开长达两年的“纸箱攻防战”，民不与官斗，最后吃亏的当
然
: 是吴振瑞了。
: 3.吴振瑞是国民党内斗的牺牲品。
: 蒋经国当时即将升任行政院副院长，接班态势已明。眼前妨碍小蒋登基之路的，就是宋
美
: 龄。而时任中央银行总裁兼外贸会主席的徐柏园，是宋美龄的亲信，为宋美龄的气焰立
威
: ，莫过于像徐柏园下手，这样财经就完全掌控在小蒋手上了。徐柏原是同意“五五制”
的
: 关键性人物，当时青果社赠送的金盘，让小蒋找到了下手的机会，于是爆发了家喻户晓
的
: “金盘金碗案”。
: (宋美龄被削弱势力后，执政无望，一气之下带着100多箱珠宝移民美国...，但年年向
台
: 湾人要零用钱3千万，由国务机要费支出，故陈水扁若被起诉国务机要费，宋美龄也有
份
: 。前述国务机要费为2007~08爆发陈水扁国务交要费案，新闻里总统府自爆，年代已久
需
: 要更有力证据)
: 另有两说，一为蒋经国要安排两百位退伍军人到青果社服务，为吴振瑞所拒，因而得罪
了
: 小蒋。一为吴振瑞有意竞选增额立委，因非国民党规划中人选，吴执意参选而遭忌，此
两
: 说均为吴振瑞所否认。
: 1972年5月10日，高雄青果社舞弊案最高法院判决确定。吴振瑞被判刑二年六个月。二
审
: 时因查无舞弊情形，故以违反政府依国家总动员法所发禁止黄金买卖之命令判刑。这里
必
: 须要一提的是，所谓禁止黄金买卖系指“纯金金块”而言。而青果社向银楼购买的金碗
等
: 乃属“黄金饰品”，并非“纯金金块”，根本无所谓违法，故改以背信、侵占入罪。但
当
: 时赠送金碗给有功人员，是经过社员大会通过，授权理事会处理，何来背信，侵占？可
见
: 剥蕉案全然是个冤案无疑。
: （后面还有提到冤案平反的经过，但因为有点长，有兴趣的人可以点进网页看）