[问卦] 有没有台湾人很爱中英文混搭又乱用的八卦 TheArrow PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有台湾人很爱中英文混搭又乱用的八卦

楼主: TheArrow (TheArrow) 2016-07-12 11:29:39

各位肥宅 30CM E Cup午安
相信大家常常会听到很多人每句话中总是会夹杂一些英文单字
这或许跟我们常常将普通话(国语)还有闽南话(或有人偏爱叫作台语)混搭有关
所以我觉得还可以接受
然而这些夹杂在句子的英文单字常常都是被乱用的
很多人动词当名词用，名词当形容词用，被动词当主动词用等等
又或是根本就是意思整个用错
听了真的让本鲁觉得非常诡异
心想既然不是很熟为何还要用?
到底这样乱用的人是什么心态?
有相关的八卦吗?

作者: shcjosh (来吧!都来吧!) 2016-07-12 11:30:00

例如: 30CM E CUP这样吗

作者: heil3266 (Chris Evans) 2016-07-12 11:30:00

5F喜欢被插asshole

作者: lspci (awk sed echo) 2016-07-12 11:30:00

最肚烂总total 毫升ml念more

作者: nacy204327 (♥～超可爱✡小南C～♥) 2016-07-12 11:31:00

干your妈

作者: kopiayu (kopia) 2016-07-12 11:31:00

新加坡人表示：

作者: andy02 (卡夫卡) 2016-07-12 11:31:00

说出口练习总比不说好

作者: bbabbabbac ('ãƒ»Ï‰ãƒ»') 2016-07-12 11:31:00

五楼小GG

作者: izzylife (喔...) 2016-07-12 11:31:00

我比较prefer

作者: art216169 (guest) 2016-07-12 11:32:00

you know

作者: corona (可乐娜~娜姐) 2016-07-12 11:32:00

总total

作者: FK56 (干56) 2016-07-12 11:33:00

总total真的超智障

作者: saltation (saltation) 2016-07-12 11:34:00

新加坡才厉害还会加闽南话广东话

作者: webrose (UK) 2016-07-12 11:36:00

台湾人就爱纠正台湾人英文

作者: a60130chen (不要乱开远灯啦干) 2016-07-12 11:38:00

只要懂意思就好了啦~混在一起又没关系

作者: kabor 2016-07-12 11:43:00

新加坡：我们的英文全世界都听不懂，结果没想到被福建人破解了，下次该再加些外星语

作者: rayxx1234 (Oberyn) 2016-07-12 11:47:00

香港人表示:

作者: fanchi703 (接近无限透明的蓝) 2016-07-12 11:49:00

大马华人表示：台湾竟敢跟我比Walao, 你 suap suap water la

作者: soulja28 (哭哭喔) 2016-07-12 11:51:00

日本人直接把他变日语

作者: zence (查拉图斯特拉的信徒) 2016-07-12 11:52:00

あの有肥宅的八挂吗

作者: VicLee (１２１９工管之夜) 2016-07-12 11:54:00

奥利维, you have failed this city.

作者: angus8147 (小丑) 2016-07-12 12:00:00

香港人很常这样用啊

继续阅读

Re: [问卦] PTT为何这么独？alien4024 Re: [问卦] 恐同是不是没人权posen2012 [问卦] 为何OMG总是能代理到期待度高的游戏？Ethan5312 [问卦] 男生体力高峰到底是几岁?omare [问卦] UBER大家都怎么唸?syes40716 [问卦] 为什么跟小孩讲话要叠字？de8194168 Re: 李明贤爆料：蔡英文昨勘灾结束赶赴黄承国父亲寿svdw1100 [问卦] 工程师是人生胜利组吗chouvincent Re: [问卦] 二十块为什么唸二十块oSCo [问卦] 大家定存都放那间PTT88