1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 为什么中英语金钱单位几元都爱用几块?

楼主: kohanchen (kohanchen)   2016-07-12 10:39:20
我们常常用几块代替几元
像是二十元说成二十块
英语也恰恰好用 bucks
instead of dollars
What a coincidence!
为什么中英日常会话会用
bucks 块 代替 dollars 元
难道是东西方看到硬币
就恰好喜欢用一块硬币
来称呼的原因吗？
作者: xxx5566xxx (祸国殃民马英九)   2016-07-12 10:40:00
假的
作者: twPenn (twPenn)   2016-07-12 10:40:00
就爽啊 有差逆
作者: i7851 (Cookie Monster)   2016-07-12 10:47:00
100 quid
继续阅读
[问卦] 有没有韩剧里很喜欢吃方便面跟喝烧酒的卦kingofptt[问卦] 放养的畜生哪时候才能抓起来关?teeo[问卦] 有没有金龙币的八卦？lelingzi[新闻] 小英出席桩脚寿宴遭质疑 苏嘉全代缓颊Safin[新闻] 任内都不会有国道夜间免费？贺陈旦的回Davichi5566[新闻] 房地产老板实现梦想 海底套房问世…bryan406399[问卦] 软件工程师非相关科系怎么录取?omareRe: [问卦] 那些问妹妹文结果贴动漫人物是在想什么?ApakRe: [新闻] 下周处理“一例一休”　柯建铭：国民党shinbird[新闻] 她掉了1支手机进粪池　差点赔上3条命fishing

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com