1.媒体来源:
Tech News 科技新报
2.完整新闻标题:
哈伯太空望远镜老当益壮，还可再战 5 年
3.完整新闻内文:
哈伯太空望远镜自 1990 年发射，不仅是天文史上最重要的仪器，为人类带回许多最清晰
的太空光学影像，也是天文界以及美国航太总署（NASA）最佳的公关利器之一，如今我们
已经对 NASA 偶尔发表哈伯太空望远镜照下的影像习以为常，不过，其实哈伯太空望远镜
最初只有规划 15 年寿命，也就是说早在 2005 年就该寿终正寝了，却一直服役至今，而
由于 2009 年最后一次维修任务的结果比预期更成功，如今高龄 26 岁的哈伯太空望远镜
还可以再战 5 年，服役至 2021 年。
哈伯太空望远镜升空后，历经 4 次维修任务，1993 年的第一次维修任务最为出名，因为
当时哈伯太空望远镜主镜制造过程发生瑕疵，导致严重的球面像差问题，第一次任务为它
“戴眼镜”矫正后，影像清晰度大为改善，之后的维修任务在媒体上虽然没有那么出名，
但是为哈伯太空望远镜更换了许多关键的故障零件与耗材，让哈伯太空望远镜得以一再延
长使用年限。
2009 年的最后一次维修任务，为哈伯太空望远镜进行彻底的大更换，于是哈伯太空望远
镜不仅在 2010 年度过 20 周年，还一直服役至今，而且还能再战 5 年，原本规划
2018 年韦伯太空望远镜发射升空后，哈伯太空望远镜就将功成身退，不过 NASA 表示，
哈伯太空望远镜至少还能运作到 2021 年 6 月 30 日，将与韦伯太空望远镜一起进行拍
摄远红外线太空影像的任务。
由于之后已不再有哈伯太空望远镜的维修任务，最终哈伯太空望远镜还是会因为仪器一一
故障、冷却剂用尽而逐渐失去功能，此外，哈伯太空望远镜受到轨道上极稀薄空气阻力的
影响，轨道会逐渐降低，终有一天会落向地球，轰轰烈烈的结束它的一生，但在此之前，
它还可以为我们服务好几年，直到马革裹尸为止。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/lkadEv
5.备注:
陈金锋也还可以再战5年