1.媒体来源:
端传媒记者 吴嫱 发自香港
2.完整新闻标题:
开源“赵家人”名单，GitHub激怒中国网安协会首出拳
3.完整新闻内文:
http://i.imgur.com/A7csD4c.jpg
GitHub 在中国开启审查。端传媒摄影部/设计图片
全球最大的开源代码平台 GitHub，在中国大陆开启审查，首当其冲的是
一个整理中国“太子党”关系网的开源项目“Zhao”。
6月8日，中国网络空间安全协会 (Cyber Security Association of
China) 用英文致信 GitHub，称其平台上的项目“Zhao”诽谤中国国
家主席习近平，要求立刻删除。三天后，GitHub在专门公布各国政府发
出的移除要求的版面上，公布了这封简短而带有“强烈关切”的信件。这
是2014年10月以来，GitHub 公布的第6项“删除特定项目要求”，此前
5项都来自俄罗斯。从公开报道来看，这也是今年3月才成立的中国网络空
间安全协会第一次“出手”。
目前，“Zhao”项目在中国大陆地区已经无法访问，但在海外的用户仍能
顺利打开。 GitHub 给出的原因是这个项目“被中国政府列入黑名单”。
GitHub 称，虽然他们无法认同政府审查，但为了让更多人可以正常使用
网站服务，他们会在确认有关要求来自政府之后，在指定区域内满足政府
的要求，同时会公开来自政府的要求文件。
这个名为“Zhao”的项目建立于2月29日，作者Programthink (译：编
程随想) 维基百科、《纽约时报》、《华尔街日报》、百度百科等媒体公开
信息，整理出中国大陆权贵阶层包括130多个家族、700多人的资料和关系
网络，从毛泽东到习近平的家族均榜上有名。作者说，他把自己多年的收集
整理的资料公开到 GitHub 上，是想号召更多人“一起曝光权贵家族”。
在“Zhao”项目的讨论区， id 为CMB-news 的帐号发布了一篇2000多字
的文章称习涉及一桩命案，正是这篇文章引发了中国网络空间安全协会表达
“强烈关切”并要求GitHub 立即删除“Zhao”项目。
“Zhao”是汉字“赵”的拼音，呼应大陆网民用“赵家人”指代今天中国的
“红色贵族”、权贵阶层。
“赵家人”的说法出自文学家鲁迅的小说《阿Q 正传》：卑贱潦倒的阿Q 自
称与一方豪绅赵太爷为本家，赵太爷当即怒掴阿Q：“你那（哪）里配姓赵？”
2015年底，内地上市地产集团万科与宝能系爆发股权争夺战，一篇题为
《万科宝能之争：门口的野蛮人，背后的赵家人》的文章在网络上热传。文章
暗指财阀异动，背后有更高层的政治势力斗争，“有看不懂的财阀们的命运沉
浮，那么背后一定又是一帮赵家人在北戴河谈心”。 “赵家人”随即成为流
行词，更衍生出将中国称为“赵国”，之后，“赵家人”在新浪微博上被列为
禁搜词。
有意思的是，GitHub 给尝试访问“Zhao”的中国大陆用户返回了错误代码
“451”──而不是常见的“404：该页无法显示”，意思是“因法律原因无法
访问”，这也与文学作品有关。
“451”源自小说《华氏 451度》，小说中描绘的政府致力于焚尽世上所有书
籍，而纸的燃点是华氏 451 度。 “451”作为错误代码从2015年12月起正
式生效，专门用于标注官方审查的事件，与“404”不同，“451”描述了网
页被封禁的具体原因，并且，服务器会完整保留被封锁的内容。
今年3月25日，中国网络空间安全协会在北京举行了成立大会，国家互联网信
息办公室（网信办）副主任王秀军、民政部民间组织管理局巡视员李波为之揭
牌，官方将该协会称为“中国首个网络安全领域的全国性社会团体”。国家网
信办是协会的“业务主管单位”，民政部是“社团登记管理机关”，协会要接
受这两个部门的“业务指导和监督管理”。与高规格的成立大会形成鲜明对比
的是，此后近3个月时间里，该协会一直未有任何公开高调行动，直到 GitHub
发布这封要求移除“Zhao”的英文信。
以“社会团体”为名，但要求外国网站移除“诽谤国家主席”的项目，并被
GitHub 视为“来自政府”的中国网络空间安全协会，与政府究竟是何关系？
http://i.imgur.com/qmSgaj0.jpg
中国网络空间安全协会的理事单位以政商界为主。图：端传媒设计部
翻看组织的成员名单，该协会囊括中国主要的互联网企业和权威科研机构，例
如腾讯、阿里巴巴、百度、华为、哈尔滨工程大学、上海交通大学等。部分具
有官方背景的行业协会，如现有600多名互联网行业会员的中国互联网协会、
管理著中国域名注册的中国互联网络信息中心等，亦是协会的理事单位。协会
理事长由中国“防火墙之父”方滨兴担任，11名副理事长中，还包括曾经长期
在中组部任职的宁夏自治区党委书记李建华。在官方新闻稿中，协会宗旨是：
“发挥桥梁纽带作用，组织和动员社会各方面力量参与中国网络空间安全建设
，为会员服务，为行业服务，为国家战略服务，促进中国网络空间的安全和发
展。”
http://i.imgur.com/HVODPyt.jpg
中国网络空间安全协会理事长、副理事长和秘书长组成的13人领导层。图：端传媒设计部
由此，这个“官商学”交织、成员以互联网企业和网络安全技术学研机构为主
、官方及半官方组织穿插其中的协会，影响力可以辐射到中国大部分互联网行
业的公司和从业人员。
在这次“Zhao”项目事件前，中国与 GitHub 的关系亦不算好。 2013年，
GitHub 在中国疑似遭到封锁，其后李开复等 IT 界名人强烈抗议，网站服务
最终恢复正常。 2015年，中国网络攻击工具对主要提供监控防火墙服务的
“Greatfire”实施DDoS（分布式阻断服务）攻击，劫持跨边境访问百度、新
浪等站点的流量，恶意涌入greatfire.org。和 Greatfire 同时遭受攻击
的，还有纽约时报中文网。由于两个项目都将代码放在 GitHub 上，GitHub
网站一度瘫痪。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://theinitium.com/article/20160628-mainland-githubcensor/
5.备注:
有兴趣的人可以翻阅看看，还蛮精彩的
git repo:
https://github.com/programthink/zhao
6.延伸阅读：
天朝民众的心理分析：斯德哥尔摩综合症
https://program-think.blogspot.com/2012/06/stockholm-syndrome.html