1.媒体来源:
中时
2.完整新闻标题:
台湾第一人 林人中吻进欧洲宣言双年展
3.完整新闻内文:
台湾艺术家首次在欧洲宣言双年展中演出！行为艺术家林人中今年受邀于7月下旬至欧洲
宣言双年展演出作品《吻别》，成为该展会历年来参与演出的首位台湾人。
“我曾吻过一个观众的太阳穴，因为他头痛，也曾吻过女生的胸口和眼角，他们当下就哭
了，我想是因为人们很久没感觉到包容和接纳。”
欧洲宣言双年展始于1996年，是与威尼斯双年展、卡塞尔文件展齐名的三大欧洲双年展，
每届在不同的国家地区举办。
林人中表示，《吻别》源自于东、西方两种文化交会，“小时候身体有不舒服的地方，妈
妈总会说‘帮你呼呼咧（台语）就不痛了！’，加上‘吻’是西方日常社交文化的一部分
，亲吻也视为一个舒缓、终结疼痛的动作，我结合这两者作为创作发想。”
《吻别》2015年首演，曾在英、德、比、法、中等地演出，演出过程随机询问观众：最近
有没有遇到哪些不愉快的事？然后征求同意，亲吻观众指定的身体部位，观众借由这个吻
，获得心理上安慰。
林人中1984年生于台北，出身剧场制作人，近年转型为行为艺术家、策展人，曾在巴黎及
布鲁塞尔举办表演个展，近期创作有《邂逅计画》、《舞蹈博物馆计画：口腔运动》。
林人中表示，要在短时间内让观众卸下心防并不容易，“不只是我把自己的身体交托出去
，观众也需要在大众面前揭露最脆弱之处，这是很大的挑战。”林人中说，最令他难忘的
一次是有位承受丧母之痛的观众，非常紧张地告诉他晚上睡不好，但是他并不知道应该让
林人中亲哪个部位，林人中对他说：“那我亲吻你的额头好吗？”那位观众瞬间松懈下来
接受了这个吻。
特别的是，演出《吻别》前，林人中会先饮下以食用糖浆调出的红药水，用染红了的双唇
亲吻观众，“心理上的伤口外表是看不出来的，但亲吻后留下红色印记反而被标志出来，
观众看到这层反差，反而觉得有趣。”《吻别》将在7月30日于苏黎世伏尔泰酒馆演出。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160615000488-260115
5.备注:
宅宅有福了 还不快在台湾办一场