Re: [新闻] 端午节连休 李艳秋:为何放中国假?

楼主: EvilisGood (Hustler)   2016-06-09 13:16:41
比较好笑的是,现代社会所用的中文词汇有许多都是来自日本,好比世界、社会、经济、
权利、义务等现代社会学观念,乃至于电话、科学、哲学、化学、细胞、元素、健康等现
代理科用语,全是十九世纪末在近代化的过程中由日本所创、或为旧词另增新意的和制汉
语,再传入中文并沿用至今。少了和制汉语,现在我们连话都说不好。
按照李女士的说法,想必她应该是日本人囉?
作者: Pegasus170 (鲁蛇肥宅台劳+前义务役)   2016-06-09 13:19:00
我也想这样跟李大妈说^_^
作者: ECZEMA (加油!)   2016-06-09 13:20:00
李艳秋会问这问题 代表他连现代国家的定义和概念都没有
作者: FTKBOYS (原味浓面包)   2016-06-09 13:21:00
屈原连秦国人都不想当 会想当你他妈的中国人 怎不去吃屎
作者: osape (oo)   2016-06-09 13:23:00
对啊,记得民初翻译民主是音译,叫德什么的,科学叫赛什么译得二二六六,十分好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com