民报
王定宇提国名用Chung Hwa Min Kuo？李大维：哈哈哈
王定宇提国名用Chung Hwa Min Kuo？李大维：哈哈哈
记者何豪毅／台北报导 2016-06-02 11:03
王定宇提国名用Chung Hwa Min Kuo？李大维：哈哈哈
民进党立委王定宇提将国名统一使用Chung Hwa Min Kuo，不过外交部长李大维大笑三声
带过，未置可否。（何豪毅摄）20160602
台湾参加国际组织一向艰难，使用的名称从中Chinese Taipei、ROC、Taiwan到TPKM（台
澎金马）等不一而足。民进党立委王定宇在立院质询外交部长李大维时，提议将上述名称
统一为Chung Hwa Min Kuo（中华民国音译），李大维“哈哈哈”笑了三声，未置可否。
王定宇在立法院外交国防委员会质询时，投影片秀出事前整理我国参与国际组织的各种名
称，Chinese Taipei、ROC、Taiwan到TPKM（台澎金马）等十余种，外交部幕僚也为此搞
得焦头烂额，他表示他思考此事，发现用音译Chung Hwa Min Kuo，“本来我还满讨厌中
华民国，但想了一个礼拜，发现我还满喜欢的。”
“Cambodia（柬埔寨）它就叫做Cambodia，Japan（日本）它就叫做Japan呀，那我们就叫
做Chung Hwa Min Kuo呀，你护照上就用Chung Hwa Min Kuo，Freddy他也就不会在护照上
面贴贴纸呀，”王定宇口若悬河：“也没有贬抑我们国格嘛”，台下记者、助理爆笑连连
。
李大维一贯两手撑住讲台，四平八稳回应：“我们在国际组织所有名称，都是跟主要国家
商讨过之后决定的”，王定宇不满意说：“我们国家有好多种名字，这一种的话厚，可以
努力啦，很多国家都是用英译拼音，拼音对主权没有降格，部长可以考虑吧？”
由于限时铃声早已响起，李大维“哈哈哈”笑了三声，还没回应，王定宇连声谢谢，走下
质询台，结束这次讨论。
不过这项提议连同党立委都不见得支持。随后上台质询的立委罗致政表示：“刚刚王定宇
的建议其实不是很好，很多国家的护照上面连英文都没有，若硬要弄一个Chung Hwa Min
Kuo，不如直接英文拿掉就好了，很有创意没有错，但还有其他作法。”
http://www.peoplenews.tw/news/0dc174ed-3e86-4bf2-9d9c-9b4bfccd4454
5.备注:
这个梗 范畴 大约三个月前有提过 http://goo.gl/5kkZ2g
其实还瞒实用的. 但是不如就拿掉英文的更好
王委员有做功课