PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 对日人说日文,他回你英文
楼主:
a2032016
(右京)
2016-05-08 10:36:17
(手机发文,格式见谅)笔者在日本自由行时对日本人说日文,结果如同影片日本人用英
文回………。https://goo.gl/HlEj0i 害我一直想是日文哪讲错还是外表一看就不
是日本人的关系………常发生这种事,所以还是干脆一开始讲英文好了……
作者:
kairi5217
(左手)
2016-05-08 10:37:00
......不用担心 这种事也颇常发生的
作者:
nebbiabards
(仁子笑瞇瞇♥)
2016-05-08 10:37:00
片假名
作者:
Lyrics
(思考中)
2016-05-08 10:37:00
哪有,我去日本时,对他们说日文,他们也回日文,还没遇过回英文的
作者:
scratch01
(......)
2016-05-08 10:37:00
口音太废被发现不是日本人
作者:
liaon98
(liaon98)
2016-05-08 10:37:00
去早餐店跟老板娘用台语点餐 她看我年轻人救回华语...
作者:
abxtpml56
(旅程,没有目的地)
2016-05-08 10:37:00
你的日文他听不懂->认定你为外国人->讲英文
作者:
Leeng
(Leeng)
2016-05-08 10:37:00
那就表示你日文太烂了
作者:
edison316
(哈哈哈)
2016-05-08 10:37:00
Never mind~
作者:
qq251988
(皇民)
2016-05-08 10:38:00
口说多练练吧 就像老外跟你说中文 你受不了就直接回英文
作者:
liaon98
(liaon98)
2016-05-08 10:38:00
还跟我 唉呀 少年的 我也会讲国语的啦
作者:
SeiYou
(Fire)
2016-05-08 10:38:00
日文讲太差对方听不懂吧
作者:
sakura000
(å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2016-05-08 10:38:00
你去日本星巴克讲英文 那边的JK也会回你英文跟你拍照
作者:
retre77
(清水の舞台から飞び下り)
2016-05-08 10:38:00
英文也很烂怎办?只能靠手语?
作者:
emperor
(欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2016-05-08 10:40:00
豪洨勒 最好日本人那么爱讲英文
作者:
XDDXDD
(哈哈哈哈哈哈哈)
2016-05-08 10:41:00
你问我日文 我会回你印度话
作者:
edison316
(哈哈哈)
2016-05-08 10:42:00
手机谷哥阿,问它就知道 不然把离线日文翻译下载好
作者: abbei ( $曼尼最可爱$ )
2016-05-08 10:43:00
语言交换
作者:
shan820704
(Louis)
2016-05-08 10:43:00
是不是日本人他们很容易听出来
作者:
s505015
(s505015)
2016-05-08 10:43:00
他们很怕英文
作者:
lin214
(打错了)
2016-05-08 10:44:00
不用担心,英文讲完一个单词以后就会讲日文了
作者:
Overmind
(Overmind)
2016-05-08 10:45:00
我日文也很破,日本人也回我日文啊。
作者:
Fireya
(☆*"`'*-.,)
2016-05-08 10:45:00
根本演的好不好 谁会带鱼去餐厅...?
作者:
truthmask
(鉴真)
2016-05-08 10:46:00
日文讲到被发现不是日本人,所以回英文
作者:
thomas0229
(哩麦岔)
2016-05-08 10:46:00
因为你日文过烂
作者:
Lyrics
(思考中)
2016-05-08 10:46:00
为什么我看影片里都在讲日文
作者:
Overmind
(Overmind)
2016-05-08 10:47:00
就连我开始讲英文了,日本人还是回我日文。
作者: yolasiku (我的绿卡能吃吗)
2016-05-08 10:49:00
因为你长的就是大陆人
作者:
decorum
(Festina Lente)
2016-05-08 10:51:00
1.你的日文大概不道地 2.他对英语有自信
作者: TKW5566 (56王道)
2016-05-08 10:56:00
我遇到日本人会回英文机率比民乐透还低
作者:
well0103
(Texas Flood)
2016-05-08 11:05:00
我遇过跟韩国人讲英文,他回日文,而且不只一次
作者:
Mahoutsukai
(魔法使い)
2016-05-08 11:15:00
英语でおk
作者:
howshue
(阿斯斯)
2016-05-08 11:19:00
你特例 我对日本一般民众的心得是 我明明不会说日文 他坚持用日文回我 听不懂 第二次说慢点..... 我是用英文问
作者:
Ryoutsu
(æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2016-05-08 11:25:00
人家就是不会/不爽用英文回你当然用日文,不然要用啥
作者:
anecam
(诚意大将军)
2016-05-08 11:28:00
推楼上
作者:
OGASAWARA2
(FULL SWING!!)
2016-05-08 11:54:00
在日本跟台湾人搭讪 却被说这日本人中文不错怎么办..
继续阅读
[新闻] 马总统夜宴阁员 不忘提冲之鸟礁争议
fta168
Re: [新闻] 中风、猝死…台湾4个月倒下4位医师
andygoal1988
[问卦] 有女生找我殉情该怎么办
ExpressCrass
[新闻] iPhone 7最新传言 智慧连结恐落空
MomoClovaZto
[问卦] 阿现在是在违停啥小,没有正卍义了吗?
cog8
[问卦] 喜欢孙芸芸是怎么样的人?
lupefan4eva
Re: [问卦] 现在当替代役倒底操不操
Maxhuge
[问卦] 台湾房子再盖下去会有鬼城吗?
Yolosnow
Re: [新闻] 柯文哲:房价砍半 很多人资产会缩水
WINERENIW
[问卦] 活体鲍鱼
DoraGmon
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com