Re: [问卦] 空心菜英文为什么是water spinach

楼主: darkage (阿迦囉)   2016-05-06 11:18:53
空心菜:
Water convoevueus、
Water spinach或
Ong Tsoi。
空心菜属于旋花科植物(Convolvulus),
英文会叫做水菠菜(Water spinach)
是由于它也能在水中生长,
Ong Tsoi是空心菜的别名
应菜、蕹菜的音译。
※ 引述《dean1990 (狄恩院长)》之铭言:
: 如标题
: 不董0.0
: Water spinach
: 怎么看都是水菠菜阿
: 可是
: 空心菜既没什么水分
: 长得也不像菠菜
: 到底为什么英文叫water spinach阿
: 有没有八卦
作者: tcogs (眷恋的蓝月)   2016-05-06 11:19:00
想偷渡?
作者: oblivionion (obliv)   2016-05-06 11:24:00
偷渡啥
作者: dean1990 (狄恩院长)   2016-05-06 11:29:00
感谢详解!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com