※ 引述《misupm (gphone)》之铭言：
: 小鲁学校有只狗叫画眉
: 特征耳朵一边垂一边竖立
: 好马路中睡觉，喜妹子
: 当妹子靠近总是一副无辜脸给摸摸
: 摸摸又是另外一只狗了
: 不过这不是重点
: 从遥远的台南来新竹读书几乎没人用台语对谈
: 前几天聊到画眉时跟朋友表示说
: 干画眉怎么走路走到一半"Der温乐key阿"
: 有没有比较特殊台语用法的八卦?
: 从小听很多了但希望还能多吸收没听过的
: 版上有没有台语王指教指教
: 温乐key算冷门吗？
非台语王，来分享一下
你说的“温乐key”其实写做“蝹落去”
唸为un-loh8-khi3
http://goo.gl/R46ilX
“蝹（un）”按教育部辞典解释是“蜷曲身体、曲身蹲坐”
实际运用则有很多种
例如假日时，你整天赖在床上玩手机
亲爱的爸爸或妈妈就会唸你“你规工蝹咧眠床顶”
即“你整天就赖在床上”
或像原po说的，小狗走到一半趴下去休息
就是“蝹落去矣”
所以“蝹”不只是动作，还有时间的内涵在里面
短时间内不打算再动了这样
台日大辞典对“蝹”的解释比较多，有：
一、困的时身躯反来反去（睡觉时身体翻来翻去）
二、无做代志tsiunn2伫一个所在（没事做泡在一个地方）
三、徛咧无力倒落去（站着没力倒下去）
四、乱櫼（tsinn）做规团（乱挤成一团）
台湾闽南语常用词辞典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html