[新闻] “防呆”防过头！统测英文竟给提示字母
楼主: Davinais (水灵流喵) 2016-04-30 15:10:58
1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题:
“防呆”防过头！统测英文竟给提示字母
3.完整新闻内文:
统测英文科“防呆”防过头！去年统测共同科目英文科，第一次加考非选择题，答案卷因
为设计不良，导致8000多名考生填错答案空格，测验中心最后送分收场，今天下午将登场
的英文科非选择题填充题，却大方给考生单字第一个提示字母，家长质疑：“防呆过头，
真的有学到英文吗？”
去年高职生考科大的四技二专统一入学测验，共同科目英文科的非选择题只有3题，答案
卷却有5个字段，导致13万6000多名考生中，有8100多名考生因填错位置而重新阅卷。
办理统测的技专校院入学测验中心因去年被骂翻，今年为了避免考生又看不懂答案要填哪
，非选择题设计的答案卡，不但格子“画得特别清楚”，题目说明更长达两行字；甚至在
填充题，考试卷上还给考生单字的第一个“提示字母”，有家长质疑，根本是公然作弊。
高中学测、指考填充题不曾出现提示字母，统测今年却首度给考生提示字母，测验中心执
行长邱上嘉表示，“给一个字母，不代表考生就答得出来”，考题和答案卷的设计，是希
望考生可以“正确填对位置”，不要重蹈去年覆辙，给予提示字母则是着重学生可以理解
题意，看得懂文章，而不是死背。
家里有高职生的林姓家长表示，考试卷根本“防呆防过头啊”，不能用“学生不一定答得
出来”来思考，而是给了提示字母本身对于单字测验就是不适合的作法，等于引导学生填
答方向，失去单字测验的目的。
台科大电子系教授阮圣彰表示，就算是要当工程师，也要会英文，不管念原文书或是未来
走向国际化，英文都是不可或缺的能力，这种考题等于鼓励学生不用多认真念书，难以提
升技职学生的竞争力。
阮圣彰痛批，在扭曲的考试制度下，近年来技职学生也都只为了“升学”在念书，所谓学
专业科目，只是在学“考试会考”的专业科目，升上科大实务课没有基础，高职却又放掉
国英数等学科，结果高职学生微积分也不会，英文看不懂，要念原文书也跟不上，等于两
头落空。
![]()
▲105年统测英文非选择题试题示范。图／取自技专测验中心官网
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/vB8pKZ
5.备注:
就高中段考版引导式翻译一题啊，有什么好大惊小怪的
联合新闻网
2.完整新闻标题:
“防呆”防过头！统测英文竟给提示字母
3.完整新闻内文:
统测英文科“防呆”防过头！去年统测共同科目英文科，第一次加考非选择题，答案卷因
为设计不良，导致8000多名考生填错答案空格，测验中心最后送分收场，今天下午将登场
的英文科非选择题填充题，却大方给考生单字第一个提示字母，家长质疑：“防呆过头，
真的有学到英文吗？”
去年高职生考科大的四技二专统一入学测验，共同科目英文科的非选择题只有3题，答案
卷却有5个字段，导致13万6000多名考生中，有8100多名考生因填错位置而重新阅卷。
办理统测的技专校院入学测验中心因去年被骂翻，今年为了避免考生又看不懂答案要填哪
，非选择题设计的答案卡，不但格子“画得特别清楚”，题目说明更长达两行字；甚至在
填充题，考试卷上还给考生单字的第一个“提示字母”，有家长质疑，根本是公然作弊。
高中学测、指考填充题不曾出现提示字母，统测今年却首度给考生提示字母，测验中心执
行长邱上嘉表示，“给一个字母，不代表考生就答得出来”，考题和答案卷的设计，是希
望考生可以“正确填对位置”，不要重蹈去年覆辙，给予提示字母则是着重学生可以理解
题意，看得懂文章，而不是死背。
家里有高职生的林姓家长表示，考试卷根本“防呆防过头啊”，不能用“学生不一定答得
出来”来思考，而是给了提示字母本身对于单字测验就是不适合的作法，等于引导学生填
答方向，失去单字测验的目的。
台科大电子系教授阮圣彰表示，就算是要当工程师，也要会英文，不管念原文书或是未来
走向国际化，英文都是不可或缺的能力，这种考题等于鼓励学生不用多认真念书，难以提
升技职学生的竞争力。
阮圣彰痛批，在扭曲的考试制度下，近年来技职学生也都只为了“升学”在念书，所谓学
专业科目，只是在学“考试会考”的专业科目，升上科大实务课没有基础，高职却又放掉
国英数等学科，结果高职学生微积分也不会，英文看不懂，要念原文书也跟不上，等于两
头落空。
▲105年统测英文非选择题试题示范。图／取自技专测验中心官网
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/vB8pKZ
5.备注:
就高中段考版引导式翻译一题啊，有什么好大惊小怪的
作者: ridecule (ridecule) 2016-04-30 15:11:00
瞧不起人啊
作者: PPTer (PowerPoint Boy) 2016-04-30 15:11:00
这不是很常见吗？
作者: force5566 (ㄈㄛˋ斯5566) 2016-04-30 15:12:00
这是升学考试等级的英文？？
作者: PPTer (PowerPoint Boy) 2016-04-30 15:12:00
以前高中考试都这种题目啊 小考啦
作者: jennykam (三月是战斗月) 2016-04-30 15:12:00
1. driving 2.terrible ?
作者: jtch (tch) 2016-04-30 15:12:00
公平的情况下 怎么算作弊
作者: XDDDD5566 (我绝对没偷吃实验室点心) 2016-04-30 15:12:00
driver我错惹QQ
作者: LittleWhitte (↙~☆煞气a小白★~↗) 2016-04-30 15:12:00
第87届高中职废文大赛正式开始
作者: Angela0305 (03050421) 2016-04-30 15:13:00
driving trafic
作者: greentea1205 (绿茶>////<) 2016-04-30 15:13:00
1. dinaner 2.tsaibiba
作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2016-04-30 15:13:00
标准答案避免同义字吧
作者: estupid (For What) 2016-04-30 15:13:00
1.dick 2.tentacle
作者: PPTer (PowerPoint Boy) 2016-04-30 15:13:00
家长这种水准 难怪小孩也
作者: Mars666 (无名的过眼云烟 ) 2016-04-30 15:13:00
等级越来越差
作者: edison316 (哈哈哈) 2016-04-30 15:13:00
高中考国中单字，啧啧
作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2016-04-30 15:13:00
ik__ cost__
作者: NEWOLD (乱红飞过秋千去) 2016-04-30 15:13:00
高中英文填充不是常常这样考吗
作者: fp737 (Never worry) 2016-04-30 15:14:00
1. driving 2. traffic
作者: scatology (scatology) 2016-04-30 15:14:00
XDDDDDDDDDD 这种题目不用引导大家也都会阿
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2016-04-30 15:15:00
妈呀 原来这就是统测水准XDDD
作者: iuakob 2016-04-30 15:15:00
看吧！有给提示还是多种答案。
作者: xian (咸蛋超人) 2016-04-30 15:15:00
脱裤子放屁
作者: st935434 (我要睡觉一万年) 2016-04-30 15:15:00
Traffic吧？
作者: j68345517 (阿斗) 2016-04-30 15:15:00
driving traffic
作者: sxdcfvgb2001 (IMSunshinE) 2016-04-30 15:16:00
我都唸costco
作者: s06yji3 (阿南) 2016-04-30 15:16:00
dick, testis 超简单der
作者: estupid (For What) 2016-04-30 15:16:00
Instead of askiing his parents for part-time,
作者: c3035281 (:::::>_<:::::) 2016-04-30 15:16:00
driving 跟 trafficㄅ
作者: edison316 (哈哈哈) 2016-04-30 15:16:00
因该是交通没错
作者: iPhone5Plus (iPhone) 2016-04-30 15:17:00
driving, tiffany
作者: tjtjtj (新) 2016-04-30 15:17:00
…靠 现在考试也太简单了吧 我89年是在考3小天书
作者: deltarobot (翻出来比大只小只啊) 2016-04-30 15:17:00
高职生不意外 哈哈
作者: jimmykuo123 (安安~住哪~几岁~给亏嘛XD) 2016-04-30 15:17:00
有进步了拉~以前统测都四选一选择 乱猜都有分数XDD
作者: tarantula610 (冲车大将军) 2016-04-30 15:18:00
呵呵
作者: akiyamatt (aki) 2016-04-30 15:18:00
上面一堆人故意答错的吧 XDDDDDDDD
作者: fp737 (Never worry) 2016-04-30 15:18:00
大家都不用念书了啦 , 反正考不好都说出题太难
作者: info1994 (凹嗚~) 2016-04-30 15:19:00
干 扯喔
作者: andy90498 (枫情) 2016-04-30 15:19:00
给第一个字反而更难吧 像是 breathtaking跟amazing
作者: caesst85149 (cajhwunc) 2016-04-30 15:19:00
1. diving 2. traffick
作者: zxc78123 (帮QQ) 2016-04-30 15:19:00
这翻译水准…可以改成学测的题型吗
作者: fp737 (Never worry) 2016-04-30 15:19:00
Dior and tiffany
作者: YCL13 (静默) 2016-04-30 15:19:00
克漏字本来就有提示和不提示这两种了呀
作者: wedada (wedada) 2016-04-30 15:20:00
diving fatal
作者: andy90498 (枫情) 2016-04-30 15:20:00
如果只知道其中一个 却问另一个不就不会了
作者: lovetwbbs (鸡排要切加辣) 2016-04-30 15:20:00
统测提示了还是有过半的人写不出来
作者: mury1414 (mury) 2016-04-30 15:20:00
统测也太简单
作者: kylelin55 (苔女牡豚) 2016-04-30 15:20:00
高职生还不一定会
作者: ptlove1222 (湿湿感冒娇男) 2016-04-30 15:20:00
1. david 2. tiffany
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2016-04-30 15:21:00
这题目跟国中差不多 三年空白？
作者: whiles (Ass Burgers) 2016-04-30 15:21:00
考生崩溃:还我选择题
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2016-04-30 15:21:00
diablo titan
作者: thejackys (肥波) 2016-04-30 15:22:00
Is it good to drink?
作者: akiyamatt (aki) 2016-04-30 15:22:00
朋友的女友去考这张考卷,说不定还是0分
作者: KangSuat 2016-04-30 15:22:00
1. dog 2. turtle
作者: caesst85149 (cajhwunc) 2016-04-30 15:23:00
1. dying 2. three-bow
作者: a3322551 (jacker) 2016-04-30 15:24:00
1.dinner 2.telephone
作者: shakesper (Wonderful Tonight) 2016-04-30 15:25:00
乡民的英文突然都变强了！
作者: Twiz (Twiz) 2016-04-30 15:25:00
......
作者: mack860120 (大腰果™) 2016-04-30 15:25:00
平常小考不都这样？
作者: Leeptt (Leeptt) 2016-04-30 15:25:00
大家都有给，不就公平
作者: brycejack (头脑浸水) 2016-04-30 15:25:00
1.dick 2.testis. 87分不能再高了
作者: c80352 (谙语) 2016-04-30 15:26:00
沙小鸟题目，高职水准
作者: caesst85149 (cajhwunc) 2016-04-30 15:26:00
1. dick 2. threeP
作者: cool5566 (7788不要9) 2016-04-30 15:26:00
大家不要对高职生要求太多了，国中时就当一次鲁蛇了
作者: DuFanSong (dufansong) 2016-04-30 15:26:00
以前克漏字也是有些有提示阿 不知在该什么
作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!) 2016-04-30 15:27:00
天啊 这英文题目也太简单了点 感觉国中英文就足够了@@
作者: Jeby171 (你好吗) 2016-04-30 15:27:00
1.ikea 2.costco
作者: CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃) 2016-04-30 15:27:00
有没有这么简单...
作者: jimmykuo123 (安安~住哪~几岁~给亏嘛XD) 2016-04-30 15:27:00
1.dcar# 2.this##
作者: akiyamatt (aki) 2016-04-30 15:27:00
前段高职还是有强者,但后段私立高职就真的颇夸张
作者: giveme520 2016-04-30 15:27:00
terrific
作者: lucandy09 (LUC) 2016-04-30 15:28:00
还好吧 考大学也没考填充题阿
作者: voyhanxu 2016-04-30 15:28:00
1.drug 2.taxi
作者: akiyamatt (aki) 2016-04-30 15:28:00
像我朋友的女友笨到连英文字母都看不懂
作者: fly0204 (For the Empire) 2016-04-30 15:28:00
1 dildo 2 tits
作者: dostey (Dos) 2016-04-30 15:29:00
意外吗? 一堆科大毕业连一句英文都不会讲
作者: r223556889 (Ray) 2016-04-30 15:29:00
太简单了吧
作者: piglet0124 (微热) 2016-04-30 15:29:00
国中题目哦干
作者: pikakami (我买不起徕卡) 2016-04-30 15:30:00
国中程度...
作者: elle ( ) 2016-04-30 15:30:00
考试需要标准答案 不然就直接考作文
作者: hchsmonkey (先知是孤独的) 2016-04-30 15:30:00
用脚趾都写的出来
作者: zonepower (意识检定) 2016-04-30 15:31:00
May show gun m__
作者: cuteeQiao (Q) 2016-04-30 15:32:00
难怪要对想跨考的高中生采保护措施XDDDD
作者: wwwsky (正向思考) 2016-04-30 15:32:00
1.dinner 2.tiger
作者: Miyuli (咖哩王) 2016-04-30 15:32:00
1.Discovery 2.TLC(Travel&Living Channel)
作者: kipi91718 (正港台湾人) 2016-04-30 15:34:00
提示字母的话 只能想到只能其他意思相同开头不同单字的不就倒楣
作者: tonyfenny321 (风萧萧兮) 2016-04-30 15:34:00
统测水准……怎么这么简单
作者: x9898997 (大声个P) 2016-04-30 15:35:00
当应外王八蛋？？
作者: Neverfor (八卦蟑螂) 2016-04-30 15:35:00
dog turtle
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 15:36:00
这样有什么不对吗？ 记者真无聊
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2016-04-30 15:37:00
dinosaur和triangle 真心不骗
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 15:37:00
废话 统测重点又不是英文 又不是没学专业的高中生把重点放在国英数那高职跟高中有何两样？
作者: sharb 2016-04-30 15:38:00
diving terrible
作者: revolt0611 (反叛) 2016-04-30 15:40:00
是厂商卷第一大题才对吧w
作者: jatj 2016-04-30 15:42:00
没有瞧不起人啊 连这边的推文都错一堆了 笑死
作者: ace16525 (矮矮的霸北) 2016-04-30 15:43:00
居然有人看不出来反串
作者: pttrr 2016-04-30 15:43:00
连我阿嬷都会
作者: lumia620 (现在是鲁米亚830) 2016-04-30 15:44:00
指考战士后段班的去考都满分吧！
作者: XiaoMaple (洨妹波) 2016-04-30 15:44:00
竟然考幼稚园单字跟重组一模一样的句子还不用考虑文法与词性
作者: lolic (lolic) 2016-04-30 15:48:00
统测人笨没办法
作者: ferocious 2016-04-30 15:49:00
can i speak to champ?
作者: FishZoe (小晴天) 2016-04-30 15:51:00
这种题目还是很多人写不出来啊
作者: icewindwu (中二不二) 2016-04-30 15:53:00
1.dancer 2.tabasico
作者: Sam60232 (simple life) 2016-04-30 15:54:00
会的就是会 不会的给提示还是不会
作者: ZXC741753 (Acchan) 2016-04-30 15:54:00
干笑死耶
作者: Refauth (山丘上的长号手) 2016-04-30 15:57:00
哈哈哈。自己的儿子女儿程度就是烂也不敢承认喔？可悲。
作者: bugattiss 2016-04-30 15:57:00
用一位不具名家长就可以代表全部家长来带风向会不会太好笑了？
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 15:59:00
一堆高中生看到英文简单就高潮了没个600分也没台科北科 满分是700
作者: dandingduck (淡定ã®é´¨å) 2016-04-30 16:00:00
………
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 16:00:00
又不像满级分75 48级分就有台大了好比现在大家去看基测题目觉得很简单 但就能考得上一中吗
作者: ilove88th (Denpa-Girl) 2016-04-30 16:02:00
高职生水准你敢嘴!? 118的水准不容质疑
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 16:04:00
中女中75级分去申请台科又不是笨蛋
作者: eric910005 (kyo不是京子) 2016-04-30 16:06:00
乡民的英文比高职生还差
作者: Sayd20 2016-04-30 16:08:00
高职上北科台科的英文真的有够差
作者: joesong1986 (joesong) 2016-04-30 16:09:00
48级分不靠繁星只有大叶的份啦
作者: jeeyi345 (letmein) 2016-04-30 16:10:00
dick, terrific
作者: bossum (bossum) 2016-04-30 16:10:00
1. dinaner 2.tsaibiba
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 16:11:00
台科电机要638分 其他满分 英文考38分这样吗？
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:11:00
高职生不意外啊
作者: devin0329 (- - ) 2016-04-30 16:12:00
填鸭式限定答案，僵化学生思考能力
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:12:00
反正等等又有人说难道要像高中生只会唸书吗XDDd
作者: alphax (巴斯) 2016-04-30 16:13:00
填充题通常给头文字会比较难!
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 16:13:00
高职又不像高中都是在学英文 废话 是要学专业
作者: sifa2930 2016-04-30 16:14:00
怎么出题都被干诶www
作者: b014020 (呵呵) 2016-04-30 16:14:00
真能全对再来讲
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 16:14:00
国英数给你满分300也是只有后段私立科大可以念而已
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:14:00
原来大学科系就不是专业lol
作者: BigLoser (大鲁蛇) 2016-04-30 16:15:00
家长是白痴还是脑残?
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:15:00
反正高职自己先修电机等等就是专业啦 高中后来上大学都不是
作者: hongtm (台湾加油) 2016-04-30 16:18:00
v大是读完大学又来考统测这样吗？
作者: snsdakb48 (ShiEr) 2016-04-30 16:18:00
不ey
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:19:00
蛤 正在念大学啊 你怎推论的
作者: Diaw01 (Diaw) 2016-04-30 16:20:00
不能因为没有考基测 就把统测难度调到这样阿
作者: pitbull0123 (斗牛犬汪汪) 2016-04-30 16:20:00
dick tight
作者: jetzake (加菲猫) 2016-04-30 16:21:00
这是要有标准答案不会有填上同义字吵送分的鸟事啦
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:21:00
只是觉得高职生说自己学专业真的满奇葩的 高中后来上的大学就不是专业？ 不懂为何高职很爱拿这来说嘴
作者: troy831118 (timeup) 2016-04-30 16:21:00
八卦板高中生水准不ey
作者: snsdakb48 (ShiEr) 2016-04-30 16:22:00
专业？一个会计科的考会计还考比我高中生烂耶XDD
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:22:00
难道他们以为高中生一起来学和他们一样的东西会雪不好？
作者: a10207530 (AgentCK) 2016-04-30 16:22:00
统测水准低落 考好还自以为能跟高中比 zzz
作者: happy27727 (幻玄神) 2016-04-30 16:23:00
这样出题的话 那还需要考英文吗 难怪英文水准越来越差
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:24:00
*学 说实在的高职还不是因为考不好觉得不如赶快学一技之长又没有和高中一样有什么啊我从小发现我喜欢修水电blablabla
作者: AlleyCats (痴呆丑肥怪) 2016-04-30 16:25:00
这不是防呆，这是为了限制答案吧
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2016-04-30 16:25:00
都有中文了是要提示什么...？
作者: ace16525 (矮矮的霸北) 2016-04-30 16:25:00
高职生自认为学专业那之后干嘛要上大学？三年学的专业不能用吗？
作者: jetzake (加菲猫) 2016-04-30 16:25:00
我只觉得记者的水准比高职毕业生差得多
作者: vcyc (维克多) 2016-04-30 16:25:00
R修正 是“又没有和高中有什么不同”像是我从小..
作者: mi324 (笔笔) 2016-04-30 16:26:00
高职不意外，请高职生不要自称高中生
作者: danny030303 (一支香肠两颗蛋) 2016-04-30 16:27:00
高职好棒棒干嘛要限制高中生不能应届考统测怕屁阿，指考学测也没限制高职生阿现实就是大部分的高职生就是在当初基测没考好
作者: Coslate (Coslate) 2016-04-30 16:30:00
Instead of asking his parents for an allowance, Johnworked part-time.
作者: YummyBosh (帥氣ç«è¿·) 2016-04-30 16:31:00
职校真弱…感觉记者说不定程度跟他们差不多
作者: divinity5566 (英九辣宝贝) 2016-04-30 16:32:00
奇怪欸怎样都有话说
作者: youaretree (溪) 2016-04-30 16:33:00
我高中段考也都这样 还是不会
作者: genovis (Genovis) 2016-04-30 16:34:00
除了大安高工，其他高职本来就是智商比较低的人才会上
作者: nindo12301 (南南路) 2016-04-30 16:36:00
大家一样就还好啦0.0
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2016-04-30 16:37:00
有神人能说说若没提示首字母，除了driving跟traffic，还有什么答案能行？
作者: winterjoker (流河) 2016-04-30 16:37:00
干、真爽!为什么那时候我没遇到?!
作者: hsuzzzzz (Hsu2381) 2016-04-30 16:39:00
1 dicks 2 threeP