1.媒体来源:
BBC
2.完整新闻标题:
美国大选：特朗普加州演讲因子百人抗议延迟
3.完整新闻内文:
http://goo.gl/mkcViG
特朗普须横越一条公路从后门进入酒店
美国共和党暂时领先的总统参选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）原定在加州一家酒店
向党代表大会发表演讲，但酒店外数百名抗议者冲破警方围栏并投掷鸡蛋。
在加州伯灵格姆市（Burlingame）发生的这场抗议事件令特朗普的演讲须延迟进行。
由于抗议事件发生，这名亿万富豪须从后门进入酒店。
特朗普的竞选集会在过去也曾发生过暴力事件。
周四（4月28日），在特朗普科斯塔梅沙市的橙县博览会场（Orange County Fairgrounds
）演讲时，一辆警车的车窗被打破，警方拘捕了大约20人。
三月，在数以百计的抗议者威胁扰乱芝加哥和圣路易斯的竞选活动之后，特朗普的竞选阵
营不得不取消了好几场集会。
http://goo.gl/HxmQTB
在特朗普演讲会场外，抗议者数次冲击警方围栏
http://goo.gl/w5bjho
武装警察试图控制大量的抗议人群
http://goo.gl/ZlFl8I
抗议者手举反对特朗普的标语
在他周五的演讲前，新闻机构的直升机拍摄到特朗普和几名保镖横过一条马路，之后从侧
门走进酒店。
在讲台上，特朗普调侃了抗议者，说“我走进来有点有不容易”。
“我感觉我好像在穿越国境，”他说，并且表示自己要穿过“泥沙地”，才走进了这家位
于旧金山城外的酒店。
在演讲会场外，很多抗议者要对他在移民问题上的立场表示反对。特朗普主张在与墨西哥
接壤边境修建城墙，并且说费用会由墨西哥承担。
他还曾以“强奸犯”指代墨西哥人，还说他们是将毒品贩运至美国的罪犯。
http://goo.gl/EdHF2p
特朗普在党代表支持率上远远领先于党内对手
特朗普在拉丁裔选民当中极度不受欢迎，而加州居民中有大量的墨西哥裔美国人。
预计抗议将会持续到6月7日加州初选进行的时候。
在赢得一系列州份的初选后，特朗普曾自称是共和党的“假定候选人”。
在党代表支持率上，这名地产业大亨远远领先于最接近的两个对手——得克萨斯州参议员
泰德·克鲁兹（Ted Cruz）和俄亥俄州州长约翰·卡西奇（John Kasich）。
（编译/责编：邵智杰）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/vVrg96
5.备注:
看来民主党要赢了 OwO