楼主:
qweewqq (風一樣的男å)
2016-04-26 10:59:40台湾是从何时开始流行对岸26术语的？
最早是看到什么犀利哥，OO姐，XX门
后来就如雨后春笋般出现
中间一度流行甄嬛传的经典台词“贱人就是矫情”
那是电视剧红也还可以理解
不过有很多是莫名红起来的，如
囧/没事儿～/中国人的狼性/悬念/给力/抽风/人品/人品大爆发/很好很强大/很黄很暴力
打酱油/河蟹/神马/高富帅/白富美/毁三观/有木有/楼主/山寨/被自杀/草泥马/杯具
屌丝/宝宝/我想静静/我也是醉了/我爸是李刚/有钱就是任性/内心几乎是崩溃的
重要的事要说三遍/明明能靠脸吃饭，偏偏要靠才华/那么问题来了/你行你上
我读书少你别骗我/画面太美我不敢看/不要不要的/我也给你跪（拜）了
这事不能说太细/不要迷恋哥，哥只是个传说/一个非常艰难的决定/根本把持不住/你懂的
我豪/我湖/你箭/我勇/打铁->到中职变成我蒋他秀
小鲜肉
原本以为是媒体带风向，但后来更多是媒体没在讲的
很多是乡民平常讲惯了，讲到红了，连媒体都开始报了
有没有对岸术语是何时开始在台湾流行的？
有没有台湾人其实也很爱用这些术语的八卦？
上述术语，以前很多用习惯了，现在才发现原来不是从台湾来的
作者:
GaRx (CRoSS_Sakura)
2016-04-26 11:00:00ptt就两岸统一先行者
作者:
zx97009 (帐号长期停用)
2016-04-26 11:00:00宝宝宝宝
作者:
conpo (狮子たちの旗)
2016-04-26 11:00:00没事儿没事儿
作者: tp6yu06 2016-04-26 11:01:00
外来语
作者: moon0033 (moon0033) 2016-04-26 11:01:00
宝宝不说
作者:
typekid (认真玩游戏)
2016-04-26 11:01:00国语不就中国大陆传过来的 所以呢还不是讲很爽
作者:
nineveh (近水楼)
2016-04-26 11:02:00画面太美我不敢看是台湾的歌词 传去中国那边才红取自布拉格广场 方文山写的词
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2016-04-26 11:04:00
读书少在李小龙的精武门就有啦
有些时候用对岸用语是故意调侃用的，比如说宝宝、哥姐之类的
作者:
ktitan (祥哥)
2016-04-26 11:05:00那么问题来了我幼稚园就会讲了，中国用语个屁
作者: su4vu6 2016-04-26 11:06:00
我很爱用wwwwwwwwwwww要怎么算
作者:
samhou6 (好人™ ~SAM~)
2016-04-26 11:07:00冏哪是对岸
楼主:
qweewqq (風一樣的男å)
2016-04-26 11:07:00wwwww->这是2ch日本人爱用
作者: esho (风沙星辰) 2016-04-26 11:07:00
至于吗你
作者:
edweepvp (Spark枫)
2016-04-26 11:07:00e04宝宝
作者:
samhou6 (好人™ ~SAM~)
2016-04-26 11:08:00画面太美我不敢看 来源也是蔡依林的歌词
作者:
disword (滴。剑)
2016-04-26 11:08:00666666666
作者:
ooxx1577 (Beast Army)
2016-04-26 11:08:00一直看到宝宝 看了头痛
作者: versace (smoking frog) 2016-04-26 11:09:00
囧在大约2004-2006的时候PTT就很流行了好吗？
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2016-04-26 11:09:00绿茶婊呢
作者:
samhou6 (好人™ ~SAM~)
2016-04-26 11:09:00干嘛 只会看大陆的 不会看台湾的喔???
阿你自己也在用阿...支那用语就是毒到发这类文章的人自己也在用而不自觉
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2016-04-26 11:10:00猥琐
作者: yue801010 (YES) 2016-04-26 11:10:00
26必嘘
作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§) 2016-04-26 11:10:00
支那 跟 支那贱种呢？
作者: versace (smoking frog) 2016-04-26 11:11:00
说囧是26用语，不够专业
作者: mazznia 2016-04-26 11:12:00
人品不是中国 而是台湾的吧 早在天堂时候就有在使用了呀
作者: kuluga (kuluga) 2016-04-26 11:13:00
囧2004年我玩玛奇就用了耶……
作者: versace (smoking frog) 2016-04-26 11:13:00
只能说大多您年纪轻，不知道某些用词可能根本是从台湾红起来的
作者:
zhttp (zhttp)
2016-04-26 11:14:00作者: kuluga (kuluga) 2016-04-26 11:14:00
你为啥要看中国来的资料呢混天涯时他们那造假一堆
作者: versace (smoking frog) 2016-04-26 11:18:00
悬念这个词根本不能说是术语，又没有改变他的用法或意义
作者:
snocia (雪夏)
2016-04-26 11:18:00囧我在2005年就在用惹，在PTT大流行
作者:
snocia (雪夏)
2016-04-26 11:20:00所以你这篇文章我看到第一个范例就认定为废文 科科
楼主:
qweewqq (風一樣的男å)
2016-04-26 11:20:00我的命题是广泛性的，因对岸爱用台湾也跟着用不然上面很多都是中文啊～像是画面太美我不敢看也是蔡依林的歌词但在对岸有特定的使用情境跟脉络
作者:
snocia (雪夏)
2016-04-26 11:21:00没事别发废文，2005年的PTT满街的囧，小碰友知道吗
作者: mazznia 2016-04-26 11:23:00
囧明明就是台湾先的呀
作者: versace (smoking frog) 2016-04-26 11:23:00
其实悬念这个脉络是日本人爱用，台湾二十年前哈日族大量拿来使用，可以说中国或台湾都是学日本的
楼主:
qweewqq (風一樣的男å)
2016-04-26 11:24:00原来如此
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2016-04-26 11:24:00
好人卡扑克牌也有囧字啊！那时候超流行的。囧兴
作者: mazznia 2016-04-26 11:25:00
还有那么问题来了 不是我猜 老吴惯用的 感觉发文的年纪太小的缘故那时候还有囧兴 囧rz
作者:
arsian (arsian)
2016-04-26 11:30:00囧 我刚上ptt就看到有人用了 你几岁
作者:
alen0303 (艾伦零参 智商负三)
2016-04-26 11:30:00有些用语真的是有梗才会广传，但是宝宝鲜肉啥的真的让人很反感
作者:
snowlolz (Doomsayer)
2016-04-26 11:34:00偷换概念
作者:
Courtney (喵~~~~^^)
2016-04-26 11:37:00但有些真的很贴切啊
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2016-04-26 11:39:00中国说他们发明的你全盘接受，乡民说的你一个不信
作者:
zhttp (zhttp)
2016-04-26 11:42:00你还满无聊的 跟你说不是 你就说 根源是来自中国 照这个逻
作者:
minipc (Toybox)
2016-04-26 11:42:00新警察
作者:
rik (åŠ æ²¹åŠ æ²¹ï½ž)
2016-04-26 11:43:00新警察无误
楼主:
qweewqq (風一樣的男å)
2016-04-26 11:45:00我的意思是，悬念是对岸转播球赛时常用台湾人平常不会把悬念挂在嘴边因为对岸转播悬念讲多了，现在看球很多朋友都会学着讲不然画面太美也是蔡依林歌词，但是是对岸用起来红的
作者:
MasCat (帅猫咪)
2016-04-26 11:49:00阅 一堆都是我从小用到大你说是支那最近传来的
作者: Isaolin78 (;D) 2016-04-26 11:56:00
因为台湾人很没创意 又很自卑 看对岸用很潮就跟风原po讨论的重点应该是"从哪里红起来" 而不是语源吧
作者: triplefree (少女没有排队) 2016-04-26 12:00:00
至于吗你
作者: Isaolin78 (;D) 2016-04-26 12:00:00
是有源自台湾的没错 但是红是红在对岸 台湾是跟风的角色