日自卫队熊本救灾 军粮充饥“足甘心”
http://goo.gl/ZMsJ7m 自由时报2016-04-22
〔编译林翠仪／综合报导〕日本海陆空自卫队投入二万名人力参与熊本大地震的救灾工作
，除了搜救失踪者及清理灾区之外，也为疏散民众烧饭煮汤、设临时浴室，但他们三餐吃
的却是冷冰冰的干粮和罐头，且婉拒民众送的慰劳品，有网友贴文表示“足甘心”。
熊本大地震发生满一周，二十一日当地下起倾盆大雨，从清晨到下午降雨量已达一百毫米
，预测夜间雨势还会增大，熊本县发布了土石流灾害警报，并要求或劝告部分地区居民撤
离，人数近二十七万人。受到大雨影响，南阿苏村的搜救行动也一度暂停，在断桥附近失
踪的大学生大和晃的家属，希望警方出动小型无人机协助搜索。
日本自卫队在十四日及十六日的两次大震后，分别接到熊本及大分两县的灾害派遣申请，
防卫省也在十六日将海陆空自卫队整编为“统合任务部队”统一指挥调度，这是继二○一
一年东北大地震及一三年伊豆大岛土石流灾害之后的第三例，出动规模从原来一万五千人
增到二万人。
二万名自卫队员进入灾区，虽然是为了人命的救助，但同样需要吃喝拉撒睡，为了避免给
灾区民众造成不必要的负担，每天辛苦救灾的自卫队员吃罐头军粮，累了睡在卡车的车斗
上。
有日本网友在推特上贴文指出，自卫队员每天为民众煮热腾腾的白饭和热汤，但他们不吃
自己煮的食物，而是干粮配小黄瓜加美奶滋，或是罐头冷饭配罐头醃萝卜与莲藕。有民众
看了不忍，想将自己领到的面包分给自卫队员，但遭到婉拒，自卫队员还说光是这份心意
就足够了。
陆上自卫队的官方推特，十九日也贴了灾区孩童送的手工“奖状”，小朋友写着对自卫队
员的感谢之意，颁给队员“努力奖”。自卫队员在这次救灾工作上表现的勇敢和纪律，让
民众觉得很温馨。