[问卦] 直接问韩国人汉字本名是不礼貌的行为吗?

楼主: deathsong (智瑟和鸣)   2016-04-16 10:50:37
韩国人对于取名字这件事至关重大
一定会特地到"哲学馆(算命馆)"找老师取名字
所以可以看到韩国人名字很多都像是乱码般的字
命理老师就缺火补火 缺金补金 部首缺什么补什么
平常看到韩国人的名字只有他们的注音 汉字名算是隐私或秘密?
像张娜拉她爸很害怕人家从他的汉字名算出八字 根本不取(或是藏在家里?!)
留学 工作到汉字圈的国家就算了
如果在韩国本地 问他们的汉字本名是不礼貌的行为吗?
作者: railman (大鲁蛇)   2016-04-16 10:52:00
因为他们不会汉字
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2016-04-16 10:53:00
不会,但实际上韩国人没事不会特别问,他们并不觉得名字一定要依附在汉字之下
作者: Qinsect (Q虫)   2016-04-16 10:53:00
狗只需要小黄小黑颜色区分就好
作者: greyhat   2016-04-16 10:53:00
不会不礼貌 不过通常他们也不会写
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2016-04-16 10:54:00
想到美月连月字都不会写
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2016-04-16 10:55:00
纯韩语名字的人也是有。取名字这种事,纯粹就是家庭或父母的喜好
作者: crime2001 (冷绝空间)   2016-04-16 10:56:00
那宋家三胞胎,大韩,民国,万岁呢?
作者: Shiang1225 (Shiang1225)   2016-04-16 10:56:00
综艺会拿来玩阿
作者: ubermensch (没有)   2016-04-16 10:57:00
不会, 八卦是 不是每个人都有汉字
作者: david820612 (david8290)   2016-04-16 10:58:00
上礼拜去甘川洞很多户门牌旁都有户长名字汉字不过应该都是老一辈的了
作者: Cathay (前意识溃堤)   2016-04-16 11:00:00
太妍-->金泰耎
作者: QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)   2016-04-16 11:02:00
超多同音的名字 XD
作者: tsubakiten   2016-04-16 11:04:00
不会,问了以后我还跟他说中文念法
作者: MasterHsieh (钢棍解师傅)   2016-04-16 11:04:00
名字算八字??
作者: miikal (miikal)   2016-04-16 11:06:00
我有问耶,可是韩国朋友说她身分证没带出国她一时不知道写怎么写
作者: sakura000 (卍☆㊣煞氣★艋舺㊣☆卍)   2016-04-16 11:09:00
姓犬养
作者: peter080845 (老婆朴正花)   2016-04-16 11:12:00
我问过老婆朴正花她说没关系
作者: mild7no1 (地虎人)   2016-04-16 11:15:00
外星符号、朝鲜密码
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平)   2016-04-16 11:17:00
韩国人汉字名字很莫名 日本人汉字名字至少看得懂意思
作者: u304027 (freud)   2016-04-16 11:27:00
有些父母会搭配韩文的音取汉字姓名,平常没在用,不见得都会写,而且会取汉字姓名的都有特别的含义,你可能比他们还懂,跟日本一样,都是受汉文化的影响,很有深度的
作者: ted0417 (TED只要爱哭鬼)   2016-04-16 11:41:00
…汉字是华人为了唸才搞出来的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com