1.媒体来源:华尔街日报
2.完整新闻标题:美国政界反自贸浪潮汹汹 TPP年内恐难过关
3.完整新闻内文:
几十年来，美国两党总统一直致力于推动美国和全球市场的开放，但现在反自由贸易情绪
却似乎在民主和共和党内都占据了上风，这让跨太平洋伙伴关系协定(Trans-Pacific
Partnership, 简称TPP)在今年获得通过的可能性变得渺茫，也给国际经济往来的长远前
景蒙上一层阴影。
长久以来，很多民主党人都把严重的就业岗位流失和低工资归咎于自由贸易协议，这种反
自贸情绪在工业化程度较高的美国中西部地区尤为明显。在过去的几年里，来自日本、墨
西哥和中国等低成本制造中心的竞争让美国中西部地区备受打击。
但周二的密歇根州和密西西比州共和党初选结果还是让人大呼意外。在共和党选民中间，
恐惧自由贸易的声浪甚嚣尘上，许多观察人士认为，右翼阵营中一股暗流正在涌动，打破
贸易壁垒究竟便宜了谁，他们这样发问。
在共和党总统提名战中一马当先的特朗普(Donald Trump)强烈反对TPP和其他贸易协议，
民主党参议员桑德斯(Bernie Sanders)的态度也如是。民主党竞选领跑者希拉里
(Hillary Clinton)目前也反对TPP，而且越来越公开地表示对贸易的怀疑，其措辞与桑德
斯如出一辙。希拉里的丈夫在1994年担任总统期间签署了北美自由贸易协定(North
American Free Trade Agreement，简称NAFTA)。
特朗普在密歇根州、密西西比州的初选中以巨大优势获胜，在质疑贸易政策的选民中，他
的领先优势甚至超过了他的整体优势。民主党方面，公众对贸易政策的担忧也让桑德斯在
密歇根州初选中险胜，他炮轰希拉里对NAFTA的支持，并指责她没能及时反对尚未获得批
准的由环太平洋国家签署的TPP协议。
根据密歇根州的出口民调，相信贸易协议将导致美国工作岗位流失的民主党选民中，桑德
斯的支持率为56%，希拉里的支持率为41%。密西西比州的出口民调则显示，认为贸易协议
会损害美国就业的是共和党人而非民主党人。民调显示，在密西西比州民主党选民中，
43%的人认为贸易将提振美国就业，41%的选民认为会削弱就业。
周二晚上的结果表明，国会共和党领袖要想在目前的环境下争取TPP在今年获得通过将是
一件多么困难的事情。白宫认为，TPP是美国与非TPP成员的中国在环太平洋地区展开竞争
的商业和外交战略的关键。虽然遭到民主党的强烈反对，但TPP去年没有胎死腹中，这得
益于共和党的大力支持，但最近几个月来共和党对TPP的支持急剧减弱。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://cn.wsj.com/big5/20160310/bgh161448.asp
5.备注:
反全球化在目前全球已是一股不可忽视的巨大潮流，
连全球化得利最多的美国也是如此
主要原因还是来自于全球化带来的好处都大多集中在少数资产阶级
一般平民只能：“可以买到美国、日本的东西，好开心啊”（三国志13女声调）
来自慰说因为全球化而得利
前几天还有篇文章说川普是反全球化，其实从古早时代开始
传统民主党才是反全球化的大本营
连民主党最支持全球化的克林顿他太太都反对TPP
台湾整天在讲不参加这些东西就会穷会死
把国内钜额的不义之财整顿一下绝对更有效