媒体来源:自由
屾=双手比中指 网络象形文骂人判拘
网络用语“e04”指的是“干”字,那2个“山”字组合成的“屾”又代表什么意思呢?朱
姓男子在脸书使用“屾”、“操芝麻”等字眼批评政治立场不同的钱姓网友,钱男愤而提
告,法官认为“屾”是出示双手中指羞辱他人的动作,且发言用词粗鄙,已构成侮辱,判
朱男拘役50天,还要赔偿钱男5万元。
曾有1名欧姓男子在脸书上以“e04”辱骂高雄市某派出所,由于电脑键盘中文注音输入法
中(e即注音ㄍ,0即注音ㄢ,4即注音4声),拼起来就是“干”字,结果法官认定欧男构
成侮辱公署罪,将他判刑。
近来网络上又出现另一个字眼“屾”,教育部国语字典里找不到这个字的发音及用法,但
电脑注音ㄕㄣ却可以打出“屾”字,网络族群常用它喻为“双手比中指”来骂人。
朱姓网友就是在脸书使用“屾”及其他不雅字眼来批评统独见解不同的钱姓网友,结果吃
上官司。虽然朱男辩称并无贬损之意,辩称帐号遭到盗用才引发钱姓网友误解,但法官并
不采信,依公然侮辱罪判处他拘役50天,可易科罚金确定;钱男自觉名誉受损,另提民事
赔偿,法官判朱男应赔偿5万元,可上诉。
屏东大学中文系教授柯明杰表示,“屾”为古字,原本发音与“山”字相同,意指“两座
山”,五代之后转音为ㄕㄣ,因不常使用,部版字典找不到该字用法及发音;至于网络上
有人把它比喻是“双手中指”,纯属个人见解,汉字形貌原本就有不同意象,解读因人而
异。
http://news.ltn.com.tw/news/society/paper/965304
备注:
凸_凸