[问卦] 拼音跟读音不同步的卦？ gerychen PTT批踢踢实业坊

楼主: gerychen (é‚ªæƒ¡è‚¥å®…) 2016-02-19 11:40:46

饿死抬头
这问题是只有台湾有吗？
因为台湾有注音符号，一个字有它的读音也有它的拼音
像英文，apple就是apple，不会变成appla
例如我们中文讲逾期为ㄩˋ期
但其实正确拼音为ㄩˊ期
是因为使用习惯加上注音符号
而导致拼音读音不符吗？
有卦吗？

作者: STi2011 (鸟王达) 2016-02-19 11:41:00

那应该是你周遭唸错你学会唸错那边而已...

作者: henrycc (henry) 2016-02-19 11:42:00

总统

作者: somefatguy 2016-02-19 11:42:00

可能口音不同，当初发明注音依据跟台湾口音不同

作者: NyliePisceS (Purple Circle) 2016-02-19 11:42:00

很多都是积非成是

作者: DaiRiT (戴尔特) 2016-02-19 11:43:00

语言根本没有对错啊哪个念法最多人使用就是那个念法

作者: nss0528 (小以) 2016-02-19 11:43:00

不会啊，apple 很多人念apple 还有ikea 我都念ikea

作者: henrycc (henry) 2016-02-19 11:45:00

you tube you tu be 英文也有阿

作者: nss0528 (小以) 2016-02-19 11:46:00

所以不管念逾期还是逾期，拼起来也是(辶俞)逾阿

作者: CZXtar (星尘) 2016-02-19 11:46:00

跃，小时候学是ㄩㄝˋ，长大后莫名其妙变成ㄧㄠˋ

作者: realmask 2016-02-19 11:46:00

centre/center 就有改变 Honda到美国去也变不同音

作者: henrycc (henry) 2016-02-19 11:47:00

intere sting inte resting

作者: victor0218 (Ｃｈｕａｎ) 2016-02-19 11:50:00

废话英文是拼音文字你废中文字改中文字你废中文字改注音文一ㄝˇ ㄎㄜˇ 一ˇ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄆ一ㄣㄑ一ˇ ㄌㄞˊ 一一ㄤˋ

作者: hek2 (（╯︿╰)) 2016-02-19 11:53:00

启业发国

作者: DaiRiT (戴尔特) 2016-02-19 11:59:00

同样拼音也会有不同念法

作者: JKG12033 (JKG) 2016-02-19 12:00:00

韩文很多啊

继续阅读