Re: [新闻] 中生怨看不懂繁体字 港生呛:你们到

楼主: ayasesayuki (綾瀨紗雪)   2016-02-18 09:51:34
※ 引述《v3aa7n (薰)》之铭言:
: 中生怨看不懂繁体字 港生呛:你们到哪都被歧视
: 2016-02-17 23:11 自由时报
: http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1605471
: 〔即时新闻/综合报导〕香港浸会大学今(17)日有中国学生在布告栏上张贴字报,抗议
: 学生会所发的电邮是繁体字,“看不懂发的都是什么鬼”。引起香港学生张贴字报回呛:
: “不能阅读正体者,欢迎退会退学”、“你们这智商,到哪里都是被歧视的。”
: 有中国学生在布告栏上张贴字报,要求学生会退还会费,原因是用简体字的会员根本看不
: 懂学生会使用繁体字发出的邮件“发的都是什么鬼”,还说:“如果我是会员,即行使退
: 会费的权利;若不是会员,即索赔误收的会费。”
: 有香港的学生马上张贴字报回击,字报上写道“不能阅读正体者,欢迎退会退学”、“香
: 港都是用正体字,欢迎离港”,还呛:“你们这个智商,道哪里都是被歧视的”、“中国
: 残体大学多,不(别)来香港给荼毒”。
: 这起冲突的爆发点是昨日学生会针对校内对外招商的食堂张贴简体字公告而起,该校学生
: 会表示,对于饭堂张贴简体字公告感到遗憾,强调该公司服务的对象为本校学生,主要学
: 生都是本地人,然而公告却使用中国常用的简体中文,而非香港惯用的繁体中文,让人不
: 解。
: 学生会指出,不少本地学生看不懂简体中文,张贴简体公告的举动是舍本逐末。呼吁该公
: 司做为学校的膳食供应商,应该尊重当地文化。尤其在香港现有的社会环境下,更应该明
: 白港中两地的文化差异,希望他们尽速撤下公告,并保证不会再发生相同的事情。学生会
: 还说:“(贵公司)应多加尊重本地文化,留意谁才是香港的当家。”
香港人虽然用正体中文
可是他们把一堆正体中文组合在一起
我们台湾人也看不懂
所以不要笑强国人了
我在网络游戏遇到他妈港仔也是看不懂他们在说什么鬼
唔该三小
作者: scott032 (yoyoyo)   2016-02-18 09:54:00
看不懂就学阿,台湾人去外国也是要学外语,支那人来台湾
作者: enjoyyou (漫步人间)   2016-02-18 09:54:00
就口语化的文字 像台语用国字打那样
作者: DarkIllusion (′・ω・‵)   2016-02-18 09:54:00
唔该 点解 有冇
作者: nixon (为人民币服务)   2016-02-18 09:54:00
唔该
作者: ai2311 (assa)   2016-02-18 09:56:00
最近一直被港仔说On撚9
作者: adi5566 (阿滴5566)   2016-02-18 09:57:00
岩岩地㖞
作者: germ611 (germ611)   2016-02-18 09:58:00
不就跟我们打歹势,赌烂,靠背一样
作者: ray2501 (猫是一只猫)   2016-02-18 09:59:00
再演化下去,就没办法说我们是同文的了,因为差异化不断变大
作者: limitex (界王)   2016-02-18 10:00:00
那叫做方言 很多人明明讲中文我也听不懂他讲什么阿
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2016-02-18 10:02:00
还好吧 我们台湾也会把一些闽南语用中文硬打啊
作者: stupigII (有遗憾,也不要有后悔)   2016-02-18 10:02:00
楼上你们在讲什么?
作者: s546654321 (想不到阿= = )   2016-02-18 10:02:00
on9
作者: chiang512 (阿伦)   2016-02-18 10:03:00
不懂有需要就学啊,这不是很正常
作者: vyjssm (散人)   2016-02-18 10:04:00
港仔把粤语用中文拼音写出来,港仔自己才看得懂
作者: fcfd (哇!)   2016-02-18 10:04:00
"三小"港仔也是看不懂啊^^
作者: gotwins (gotwins)   2016-02-18 10:05:00
弓啥小
作者: karma584 (过去往往过不去)   2016-02-18 10:08:00
士多 燕梳
作者: kiyomi (绩优米)   2016-02-18 10:17:00
基本上正式文件不会用口语用法写
作者: Khadgar (Khadgar)   2016-02-18 10:17:00
台湾人连自己的台语都快完全写不出来了, 先担心这个吧
作者: m6vujo3 (m6vujo3)   2016-02-18 10:23:00
真的,一堆死港仔,和中国比水准高到哪,只是比较心机不会表现出来而已
作者: winiS (维尼桑)   2016-02-18 10:24:00
去香港大学就要学港式中文啊,抗议无效
作者: a0989191968 (虎小小)   2016-02-18 10:45:00
三小 干查某谋揪哦
作者: aquahau (orz...)   2016-02-18 11:03:00
唉,劣币驱逐良币,谁叫中国共产党是赢家狗冥党只有一个废字而已
作者: clavi (CLLL)   2016-02-18 11:10:00
这样可以抓内奸你不知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com