Re: [问卦] 三国志水浒传之类该定义为外国文学吗

楼主: ck326 (杰洛米零)   2016-01-31 09:31:06
※ 引述《FacialHairTz (胡踢记)》之铭言:
: 假设真的 终止代管 自觉建国成功
: 三国啊 水浒传啊 金瓶梅 肉蒲团之类的
: 都算外国文学吗
这点其实有点疑问
三国这些作品完成时间其实都是明朝几百年前的事
跟现在那片土地上的中国可以说毫无关系
难道意大利人跟罗马人有一样吗
因为台湾人都是从小念一些奇怪的历史课本长大的
所以才会有什么秦汉....那一套
事实上早就被混到不知道什么样子了
所以说它们是外国文学
不如说是已经灭亡的人的创作比较妥当一点
作者: boc (大江大海一九四九)   2016-01-31 09:32:00
你的说法好奇怪
作者: DrTech (竹科管理处网军研发人员)   2016-01-31 09:33:00
中文也是外语,建议大家打台语
作者: darkbrigher (暗行者)   2016-01-31 09:34:00
把语言跟国家混在一起要人别用那是支那人行径
作者: axiall (大树底下好乘凉)   2016-01-31 09:34:00
倒觉得他说的没错阿
作者: darkbrigher (暗行者)   2016-01-31 09:35:00
不然台语一堆日文外来语现代中文名词也一堆日本人翻译的
作者: grandwar   2016-01-31 09:41:00
意大利民族真的很复杂,但是不去了解不会让你有这感觉
作者: leo6315 (NowitzkiNash)   2016-01-31 09:44:00
意大利人认为自己是什么 你这鲁蛇怎么可能会知道?
作者: wasely   2016-01-31 11:10:00
你去跟意大利人说罗马竞技场跟你们没关系看他什么反映
作者: nss0528 (小以)   2016-01-31 11:47:00
就像英美文学合称啊,叫中台文学就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com