[问卦] 有没有台湾人邮件往来都要用英文的八挂 lovebuley PTT批踢踢实业坊

楼主: lovebuley (å¸ƒé‡Œ) 2015-12-28 11:50:04

小鲁在台湾电子辅料业当业务多年
一直搞不懂都是台湾人见面讲话都是用华语有时还有些RD都只会用台语跟我对谈
但是为什么回到办公室邮件往来都要

作者: diding (酸碱中和) 2014-12-28 11:50:00

有够蠢

作者: LaLaYeh (喔Ya) 2014-12-28 11:50:00

Dear~~~ may show gun more?

作者: tml7415 (æ¼”å“¡) 2014-12-28 11:50:00

打英文打习惯了吧

作者: ams9 (大发利市) 2015-12-28 11:51:00

中国业内也有这情形吗？看你在江苏顺便问

作者: HuangLin (柯北小傲娇) 2015-12-28 11:51:00

ㄍㄟ熬

作者: TAIPEI2010 (光辉道路) 2015-12-28 11:51:00

办公室都是叫别人英文名子才怪吧

作者: a11131031 (Jam) 2015-12-28 11:51:00

我也想知道为啥在学校跟教授寄信都是我寄中文他回英文

作者: DOOHDLIHC (董事长) 2015-12-28 11:51:00

OK OK NO趴补愣

作者: elfrose 2015-12-28 11:52:00

怕外国同事看不懂

作者: Auslayer (タヤシモ) 2015-12-28 11:52:00

只是想顺便练一下英文而已别紧张XD

作者: urocissa (caerulea) 2015-12-28 11:53:00

中文还比较难写说

作者: elfrose 2015-12-28 11:53:00

但我真的受不了词不达意的英文信，造成困扰

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2015-12-28 11:54:00

我前公司的秃头总经理也很爱用英文，而且不会超过20个字母而且这些猪头信件都写不清楚，很爱要下属揣磨上意

作者: ams9 (大发利市) 2015-12-28 11:55:00

谢谢回答

作者: HisVol (他的体积) 2015-12-28 11:56:00

教授是因为他们学电脑的时候刚好在国外读书/工作，回台湾就不会中打或中打很慢

作者: koushimei (群魔乱舞) 2015-12-28 11:58:00

重点是真的遇到难讲的又有缩回中文

继续阅读