※ [本文转录自 Stock 看板 #1MW9Fa6p ]
作者: yhvhyod (四宅公子) 看板: Stock
标题: [新闻] 印度 成全球钢市救世主
时间: Mon Dec 28 09:43:56 2015
1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151228000067-260203
2.原文内容：
印度 成全球钢市救世主
2015年12月28日 04:10 记者陈颖芃／综合外电报导
金融时报报导，今年以来中国廉价钢铁不断流入市场，但需求成长停滞已造成钢价持续下
跌，如今业者纷纷将最后一丝希望放在印度，希望印度经济成长与政府支出增加能为钢铁
市场带来新一波需求。
世界钢铁协会理事长巴松（Edwin Basson）表示：“全世界只剩一个地方在长远未来可望
推动钢铁市场走出低潮，那就是印度。然而，印度需求虽有庞大成长空间且经济前景光明
，真正的问题在于这波需求何时显现？”
印度目前是全球第4大钢铁生产国，且预计明、后年就可能超越美国晋级全球第3名。尽管
印度目前钢铁需求量只有中国的十分之一，但信评机构惠誉（Fitch）预期印度需求将在
明年成长8％。
随着国内经济复苏，塔塔钢铁、JSW钢铁及国营的印度造钢局等3大钢铁业者也开始扩大产
能。塔塔钢铁在印度东部兴建的新厂已在11月启用，未来产能将是现在的2倍。
尽管上述业者看好未来市场需求，但眼前仍有两大障碍必须克服。首先，中国廉价钢铁抢
市使去年度（今年3月底止）印度钢铁进口暴增72％。JSW钢铁表示，印度钢铁需求量的成
长幅度完全被来自中国的钢铁供应量填补。
再者，印度钢铁业者在2000年代中期市场鼎盛时大量贷款投资，导致净负债额近10年扩大
10倍，今年可能达500亿美元。
过去印度仰赖国内生产的低价铁矿砂来炼钢，并借此在海外缔造高获利，但今年来铁矿砂
价格直落使印度业者渐失出口优势，不少小规模业者甚至因此破产。
(工商时报)
3.心得/评论(必需填写)：
阿三除了钢市以外另一个急起直追的产业就是军火。
http://www.nownews.com/n/2015/12/22/1931164
(摘要)
印度新闻信托社（PTI）21日报导，由于印度空军还在执行现代化计画，因此绅宝决定加
入印度总理莫迪(Narendra Modi)提倡的“来印度制造”（Make in India）计画，打算把
战机技术转移给印度，并在印度生产制造JAS-39狮鹫（Gripen）战机，盼争取印度空军数
十亿美元的订单。
绅宝执行长布斯克（Hakan Buskhe）表示，绅宝将协助印度发展本土轻型战斗机项目，该
公司航空部门负责人尼尔森（Ulf Nilsson）表示，公司已经就参加“来印度制造”作好
功课，并确定合作伙伴。这次技术转移，将提供印度在战机技术方面“完全的系统掌握”
和“完全的软件掌控”。