楼主:
Rhomb (Love song)
2015-12-24 09:27:51https://www.facebook.com/tiangia.tan/posts/966089233468681
陈奕齐转发自基进侧翼
那天国会改革的辩论会完后，因为我使用超过九成的台语，也引起一些注意讨论。事实上
，原本教练希望用七成华语，三成台语，最后我还是使用了九成以上的台语。
辩论完后，约莫五点多，在楼下等待教练之时，一通从高雄近八十岁的前辈打电话给我，
除了说辩论讲得很好之外，他跟我道谢。我不解其谢意何来？他说，谢谢我几乎用全台语
讲，让他们这些老人家也听得懂！
煞时间，有点鼻酸。台语已经成为老人的语言了吗？那这样不是意味着这个语言，早已行
将就木了吗？我不是台语文运动者，但我真的支持台湾境内各种母语的保存使用，也很希
望有机会能懂得其他语言。因为，至今我仍很清晰地记得，当我开始听得懂开始会讲香港
话时，那种眼里似乎打开一道新的窗口的感觉！
但那通来自高雄老前辈的电话，让我知道，如果台语都已经面临日薄西山的困境，台湾岛
上其它文化族群的语言，真的应该更悽惨落魄吧！
其实，在台北那个很前卫厉害的地方，上电视跟开记者会用台语会很悲惨，因为记者听不
懂根本关机，甚至那天民视辩论现场直播的标题还下成我提出禁止中国有财产等离谱的标
题。我知道，很多人为了避免吃亏便迁就了，但我至今就是无法向那种顶港的高尚前卫的
文化束手就范。
那天，很开心的是，我的语言让那些对华语不惯习的老人家也有了对国会改造议题的参与
感。但同时也又弥漫着淡淡的哀愁，只是因为我在电视用台语谈论国会改造，竟让一位老
前辈感动去要到我电话并跟我致谢？！
我至今依然钦羡崇拜我那个会六七种语言的师尊！！
作者:
notea (QOO)
2015-12-24 09:29:00他台语真的流利又清晰
作者:
qq326 (奈何还是要分离...)
2015-12-24 09:30:00(菸)
作者:
olaqe (永远不是我就能实现)
2015-12-24 09:30:00tan2 DPP tsiunn7 tai5 toh8 e7 tang2 hoo7 tai5gi2 tshut4thau5 thinn1 a0 bian2 kin2 tiunn1
作者:
hsunxun (村民)
2015-12-24 09:32:00这样想也是有点偏颇 理论上用最多数人共通的语言做公开阐述才是负责任吧 至于只懂某种语言的族群其实是要转播单位去培养一批能够做专业翻译的人做DELAY的语音
作者:
windyyw (ff)
2015-12-24 09:36:00有字幕就好啦
作者: opengl0928 2015-12-24 10:06:00
依h大，所以只懂某种语言的族群，最好不要参与竞选?
作者:
aidao (爱到)
2015-12-24 10:34:00台湾三大族群母语真的很可怜按h大的说法，只占台湾5%的原住民母语永远无法在全国场合上使用了真正的尊重应该是我听不懂，但仍悍卫你说母语的权利，而不是我不懂，所以你不可以说至于准备翻译人才这点表示支持，连外语都有翻译人才了，本土语言不该在这方面被无视