PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 请问香港人、澳门人和深圳人要如何分?
楼主:
poppylove
(9.2吱吱大叔 罂粟爱)
2015-12-19 09:46:09
应该把深圳人改成广州人合适
因为深圳大部份说普通话(国语)
广州说白话(粤语)的比较多
广州人说粤语会说是白话
港澳就不会这样说
因为粤语是港澳地区的通行语言
而广州是为了区别普通话,才会说白话
而且港澳的粤语会夹杂英文单子
广州(广东地区不会)
当然大陆和港澳粤语的口音也有一些差别
并且我发现广州为代表的广东人现在粤语被普通话影响,已经变得很怪异
比如说,曾经去广州,在地铁上听两个中学生把起床这两个字直接翻译成粤语发音
听上去说不出的怪异
QQ
因为粤语口语很少会说起床QQ
作者:
oprengar
(优文宝宝)
2015-12-19 09:47:00
香港我没记错的话是起身对吗?
作者:
sagarain
(HNY 2010)
2015-12-19 09:49:00
深圳大多是移民 所以说普通话
作者:
nixon
(为人民币服务)
2015-12-19 09:49:00
起身,起床都有用,资料来源:老婆大人
作者:
sagarain
(HNY 2010)
2015-12-19 09:50:00
特区前只是个小鱼村 哪来那么多说粤语的
作者: colairis (Cola)
2015-12-19 09:51:00
起床是书面语,口语会说起身
作者:
sagarain
(HNY 2010)
2015-12-19 09:51:00
解放前广东人才不屑去香港这种地方
作者:
Gamer1028
(我感觉™ 我认为™)
2015-12-19 09:58:00
跟他讲逮完南八万就好呢 香港会笑 马靠没反应 深圳会震怒
作者:
Rhomb
(Love song)
2015-12-19 10:12:00
港澳要坚守粤语 不然就会步入台湾被清洗成北京话人的后尘哦不不不 那个语言是叫做"中文"XD
作者:
sofaly
(沙发椅)
2015-12-19 10:30:00
谢谢 @@"
作者:
boclhapci
(我è¦å¸å¥½å»£æ±è©±å•¦)
2015-12-19 11:09:00
大佬,唔该你话我知,你系边度嚟?
继续阅读
[问卦] 邮局atm挂了?
kimibear
[问卦] 这世界是不是叫我们当坏人
sh050562
[问卦] 竹科人会买gogoro吗?
ppi123
Re: [问卦] 高餐算是学店吗?
chungminchun
Re: [新闻] 马云:陆管制网络好处多 值得学习
frogha1
Re: [新闻] 惨!双北近9成家庭 买不起房
Max11
Re: [问卦] 有没有机车行赚黑心钱的八卦?
pusufu5566
Re: [问卦] 王安石政策为何被否定?且变亡北宋之因?
milk7054
Re: [新闻] 林昶佐提废中正纪念堂 柯文哲:没历史共
Riyuberg
[问卦] 女生好像都喜欢毛手毛脚的男生?
sonyabear
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com