※ 引述《maozd (一代天骄)》之铭言：
: http://udn.com/news/story/9069/1385548-美灭火：一中政策不变
: 美灭火：一中政策不变
: 2015-12-18 02:45 联合报 华盛顿记者赖昭颖／十六日电
: 美国国务院发言人柯比表示，这项对台军售案不会减损美国与中国大陆的关系，美国仍
: 希望继续与大陆在区域建立更好、更透明、更有效的关系，美国也会继续努力。
: 国务院十六日举行例行记者会，柯比在被问到对台军售问题时指出，美国支持台湾防卫
: 需求不是新鲜事，美国的“一个中国”政策没变，这次军售与一中政策完全一致，完全
: 基于台湾防卫需求的评估。
: 柯比说，美国与大陆的关系依旧重要，美国也会持续努力，而且美国的做法始终一致，
: 因此这次对台军售除了表示美方严肃看待对台湾防卫需求的承诺之外，没有其他讯息要
: 传递。
: 柯比表示，美国在十六日针对军售案分别和台湾与大陆连系，但相关细节无可奉告。至
: 于美方是否在通知国会前知会中方？柯比说，他只能透露今天有和中方连系，至于细节
: 则无可奉告。针对中方的反应，柯比指出，中方可以做出他们认为合适的反应，但对台
: 军售不是新鲜事，美方是根据评估台湾的防卫需求后做出的决定。
: 美国国务院政军事务局发言人麦基比（David McKeeby）表示，对台军售符合台湾关系法
: ，以及美国对台湾维持足够自我防卫能力的支持。
旧文重贴
https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1449063138.A.ED2.html
The United States has its own “one China” policy
(vs. the PRC’s“one China” principle)
and position on Taiwan’s status.
Not recognizing the PRC’s claim over Taiwan nor Taiwan as asovereign state,
U.S. policy has considered Taiwan’s status as unsettled.
简单的翻译如下 :
美国有他自己的"一个中国"政策
(vs. 中华人民共和国的"一个中国"原则)
和对于台湾现状的立场。
不承认中华人民共和国对于台湾的主张，也不承认台湾是一个主权国家，
美国的政策认为台湾的地位是未定的。