Re: [新闻] 马英九练台语 支持谢龙介求偿登革热

楼主: aidao (爱到)   2015-12-13 11:33:42
谢龙介先生绝对是台语常用者
这从他讲台语的流利程度就能确定
个人身为一个母语支持者
对他的政治倾向虽然不认同
但他常用母语这点要予以肯定
只是看到有乡民说他连“台积电”都能用台语说
所以台语很强
这样的观点恕难同意
台积电的“积”是唸tsik
发音同台语“阿叔”的“叔(tsik)”
而不是ki
这是很基本的东西
问题在于
为何年轻一辈的闽南、客家族群
可以轻松的用国语唸台积电三个汉字
却无法用台语、客语唸出台积电了?
这就是过去官方带头打压丑化母语的后遗症
在现代国语还没在台湾出现前
台湾人早就在各地学堂里
跟着先生用台语、客语学习汉文
用台语、客语来唸任何汉字
这样类似的的能力在今天香港人身上都还能看到
他们反而会觉得台湾人怎么无法再用母语来读汉字?
怎会有台湾人以为汉字只有国语一种发音?
怎会以为汉字是国语专用的?
缺乏母语教育的结果就是如此
绝对肯定谢先生个人的台语流利程度
但谢先生所属的
当年打压丑化本土母语的执政当局政党
其同党立委还是在本土语言成为国高中必修课程的议题上
采取反对态度
那么
光谢先生一个人常说台语
恐怕对台语及其他本土母语的复原
帮助很有限了
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 11:35:00
台积电 字面上台语不难 听到很难习惯 因为生活少用
作者: onetwo01   2015-12-13 11:37:00
他台语这话题根本是炒作而一
作者: kutkin ( )   2015-12-13 11:37:00
谢龙介入错党。发展有限
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 11:38:00
"积分"这很少用 应该是都用"分数"来代替
作者: cocolico ( G6票已售出)   2015-12-13 11:38:00
台积电直接国语发音没差吧,就当外来语啊
作者: kutkin ( )   2015-12-13 11:39:00
他才晚陈亭妃一梯,人家都要选立委 下次选市长了....
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 11:39:00
大部分少用的 习惯都是找常用替代词来取代
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 11:40:00
谢的水准是真的蛮高的 很少找替代用词
作者: newstyle (人生不要有遗憾)   2015-12-13 11:46:00
台语字正腔圆会帮助他当选吗?!
作者: onetwo01   2015-12-13 11:48:00
马英九认为会啊
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 11:49:00
不是积很少见 是"积分"这词 积这字常用至少我活了三十年 再家里没听过我爸跟阿公讲过积分这词
作者: Capital235   2015-12-13 11:53:00
讲台语不是本土台湾闽南人最基本的吗 跟什么政党无关
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 11:53:00
通常都是用分数来代替这是以日常生活上的角度来看
作者: Capital235   2015-12-13 11:54:00
美国有民主党和共和党 不都是讲英文
作者: joe00477 (Jimi)   2015-12-13 11:54:00
为什么没看过母语路标 儿童书 文字 国民党的目的就是创造一个只能用国语的城市 造成台北长辈认为 教台语没前途台湾本省人占70%以上却定北京话为国语 这真的正常 吗
作者: Capital235   2015-12-13 11:55:00
你说积分 那就是因为台语没有人在直接翻译的啊
作者: ironaxe   2015-12-13 11:57:00
土生土长台南人,说听台语或俚语其实就是平常
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 11:58:00
积分台语有这词阿www
作者: ironaxe   2015-12-13 12:01:00
同"叔"发音是没错的,例如累积,也不会用ki发音
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 12:02:00
会ki的就是直接发音法 听就知道菜台语wwwwww对啦 我也是就我家情况分享 太武断也不好
作者: imjanicefu   2015-12-13 12:02:00
母语被外来政权打压丑化KMT却从未道歉
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-12-13 12:03:00
毕竟我的台语就是跟从小跟家人日常对话学的土生土长屏东人 跟国高中跟同学也几乎都是台语对话

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com