Re: [FB] 翟本乔 FB 关于好市多的退货成本

楼主: ntpu96 (a long way down)   2015-12-13 08:38:08
※ 引述《Pony5566 (Luna Akbar)》之铭言:
: Ben Jai
: 11 mins ·
: 看了很多人在辩论好市多退货成本是好市多负担还是厂商负担,又有好几个人自己宣称是
: 员工,提出不同的说法。当然,匿名的就有比较多人说不信,但具名 (FB ID) 的也被说
: 是个人说法,不一定是实情。所以到底实情如何?
: 一本科学家找证据的精神,我请 Google 大神给我 [Costco vendor agreement] 的答案
: ,于是找到了一份呈交给美国证管会的合约 http://www.sec.gov/…
: /000089161803001953/f88882a1exv10w29.txt,可信度应该不差。
: 其中12(b) 说退货时厂商要负责拆包装/检查/重新包装/储存/运送等成本,以及退还进货
: 成本。所以厂商不但要吃下货物成本,还连退货人员处理 (包括把东西倒掉所花的时间)
: 的工资,都要负责。请参考截图。
: 结论:好市多不但没有损失货款,连员工所花的时间也要算在厂商头上。
: 当然,这是美国2002年版的合约,台湾2015年版长什么样子我不知道。如果有人手上有一
: 份,欢迎提出来参考。
: 声明:本文纯粹讨论一件事的真假,没有价值观在内。我没有宣称支持或反对目前的消费
: 者抗争行动,请不用来跟我争执。如果要浪费我的时间,我就直接封锁。
: 原文网址: https://goo.gl/xIvXNx
: 文中提到的合约网址: http://goo.gl/wZ5LQl
: 虽然是2002年版的美国合约 不过可信度应该比匿名靠北或是无名的FB帐号还高多了
: ※ 脸书爆卦请使用FB当标题,并且附上20字说明卦点,否则水桶一个月。
: ※ 注意!滥用FB爆卦视同闹板文处理。
: ※ 记得要附上来源网址。
请问只有我觉得翟神说的12(b) 由厂商吸收损失的货品范围是侷限在12(a) 的条件
也就是不符规范、不符购买数量、其他事由而致Costco 退货给厂商的情况吗?
白话文:
这应该是指Costco 在一定条件下退货给厂商且由厂商吸收损失
而不是顾客退给Costco 然后再让厂商吸收损失吧
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-12-13 08:41:00
这个事件挺反两方都的是事均力敌阿
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-12-13 08:44:00
有吗? 某些人只会恐吓有罪吧XDDDD
作者: TllDA (踢打)   2015-12-13 08:46:00
你先把原文翻译成中文 打出来 让大家知道你在想什么不然这样是讨论个屁 没人知道你在想什么
作者: tinsawei (awei)   2015-12-13 08:50:00
其他事由 这句空间就很大了......
作者: TllDA (踢打)   2015-12-13 08:55:00
你中文有问题吗? 叫你打出你觉得的中文 你复制原文干嘛
作者: NexTime (下次吧)   2015-12-13 08:58:00
你可以付钱请他翻译呀 凶他干麻
作者: TllDA (踢打)   2015-12-13 09:02:00
挖靠 现在是他提出自己意见 我有逼他发文吗? 给个屁钱我觉得你才看不懂英文 才会有奇怪的自己解释方式
作者: cloudwolf (狼)   2015-12-13 09:07:00
问题在"瑕疵品"的定义!!一个功能正常 带是外包装有脏污的货品算不算"瑕疵品"?
作者: kenshe123   2015-12-13 09:10:00
干嘛凶人,看不懂英文脑羞成怒吗?不然你来翻
作者: ev331   2015-12-13 09:26:00
你有翻译吗
作者: domination (渺小)   2015-12-13 09:28:00
说到外包装的藏污...前几天才有人喷防蚊液退货哩,只是好事多还是给给退就是
作者: babyway20 (乔安娜)   2015-12-13 09:36:00
有人很莫名奇妙欸凶什么啊
作者: imjanicefu   2015-12-13 09:55:00
搞这些不如去抗议政府司法包庇黑心商人
作者: ImBBCALL (抠机)   2015-12-13 09:58:00
超级凶
作者: ilallen17 (某鬼...)   2015-12-13 11:37:00
一般来说,卖场和厂商退货合约会另外加注,当商品有疑虑时,造成卖场声誉及员工加班费用,且这种一般还会有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com