1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:
伊斯兰国发布首支中文版圣战歌曲[音档]
3.完整新闻内文:
(中央社台北7日电)激进组织伊斯兰国(IS)宣传影片赫见中华民国国旗之后,昨天官
方宣传网站Jihadology发布的最新圣战歌曲,竟然又以中文呈现,歌名为“我们是Mujā
hid”,长达4分06秒。
IS已释出多种语言版本的圣战歌曲,而这首歌名为“我们是Mujāhid”(我是圣战士)的
中文版歌曲,长达4分06秒,以纯人声合音方式呈现,不断的用中文重复“我们是Mujā
hid”,内容包含“无耻的敌人会恐慌”、“战死在这沙场上,就是我们的梦想”、“没
有任何力量能阻止我们前进”、“拿起武器反抗”等令人不安的歌词。
伊斯兰国11月24日疑似发布宣传影片对反IS的国家呛声,要大家尽管“放马过来”,影片
中赫见中华民国国旗在列。
该影片以英文、俄文、法文和土耳其文版多种语言发布,提到美国总统欧巴马先前所指的
“抗伊斯兰国联盟”。1041207
IS中文圣战歌:穆斯林兄弟醒来吧
(中央社台北7日电)激进组织伊斯兰国(IS)昨天在官方宣传网站Jihadology释出的最
新圣战歌曲,竟是以中文呈现。这首歌以人声合音方式呈现,不断号召“穆斯林兄弟醒来
吧”,“拿起武器反抗”。
Jihadology网站放上的这首歌曲“我们是Mujāhid”(我们是圣战士)长4分06秒,不断
用中文重复以下歌词,意图招募更多圣战士。
“我们是Mujāhid,无耻的敌人会恐慌,战死在这沙场上,就是我们的梦想”。
“一个世纪被奴役,留下了耻辱的回忆”。
“无知地沈睡下去,恶梦将会持续”。
“醒来吧穆斯林兄弟,现在是觉醒的时期,带上信仰和勇气...”。(重复)
“我们是Mujāhid,无耻的敌人会恐慌,战死在这沙场上,就是我们的梦想”。
“我们只准守着可兰经和圣训,没有任何力量,能阻止我们前进”。(重复)
“为主道而战斗,为了阿拉的命令,拿起武器去反抗,...神的指令”。(重复)
“伊斯兰的辉煌,遗留在那历史上,让它重返光芒,是奋斗的方向。”
“醒来吧穆斯林兄弟,现在是觉醒的时期,带上信仰和勇气...”。
伊斯兰国11月24日才发布疑似宣传影片对反IS国家呛声,要大家尽管“放马过来”,影片
中赫见中华民国国旗在列。1041207
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201512075008-1.aspx
5.备注:
音档网址:http://goo.gl/5T2Ezg
不论歌词跟恐怖主义意识形态的话,有点意外的好听,让我不禁听了五、六遍
创作好听音乐果然是组织洗脑别人的第一步啊!