※ 引述《jardon (综合水果汁武士)》之铭言：
: ※ 引述《nogood (nogood)》之铭言：
: : 1.媒体来源: UDN
: : 2.完整新闻标题: 连胜文现身朱立伦竞总 直言柯P政绩罄竹难书
: : 3.完整新闻内文:
: : 国民党总统候选人朱立伦今(5)日上午10点正式宣布成立总统大选竞选总部。国民党中央
: : 委员连胜文意外现身，有媒体眼尖身穿蓝衬衫、牛仔裤的他好像变瘦了，连则否认，表示
: : 自己和之前的体重一样，再被问到台北市长柯文哲的政绩如何，连胜文直言：“先不回答
: : 这个问题，但讲起来实在是罄竹难书！”
: : 4.完整新闻连结 (或短网址):
: : http://udn.com/news/story/1/1358075
: : 5.备注:
: 罄竹难书
: 解释：即使把所有竹子做成竹简，也难以写尽。语或本于《吕氏春秋．季夏纪．明理》：
: “此皆乱国之所生也，不能胜数，尽荆越之竹犹不能书。”《后汉书．卷六十六．公孙贺
: 传》也有“南山之竹，不足受我辞。”之说。至《旧唐书．卷五十三．李密传》：“罄南
: 山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”后遂用罄竹难书比喻罪状之多，难以写尽
: 。相似词：擢发难数相反词：丰功伟绩、寥寥可数
: 来源:教育部重编国语辞典修订本
: 呃…底下笑神猪的是???
: 才该去重修中文???
杜解罄竹难书 吁活用知识
【大纪元5月23日讯】〔自由时报记者李明贤、黄以敬／综合报导〕对于外界质疑陈总统
以“罄竹难书”形容志工贡献是错用成语，教育部长杜正胜昨日在立法院教育委员会答询
时提出解释，指“罄竹难书”照字面解释是“用尽纸张都写不完”，也就是代表事情很多
，在历史的上下关系、特定的时空才反映出负面的情况。
特定时空下反映负面意涵
杜正胜解释，就字面意义，罄是“用尽”的意思，竹是指“竹片”，对照如今的话就是“
用尽纸张都写不完”，表示事情很多，他并加重语气说：“单就这四个字解释就是如此！
”对于杜正胜的说文解字，立委李庆安说，陈总统错用成语，教育部长还“硬拗”，简直
笑掉中小学生的大牙，根本是怕丢官、不敢讲真话，并反问：“若是国中学生作文中出现
‘老师对我的恩惠真是罄竹难书’，对还是不对？”
杜正胜回答说：“我不能当阅卷老师。”也强调绝非害怕丢官，他只是就字面意义进行解
释。
ADVERTISING
由于询答时间结束，眼见杜正胜拒绝评论陈总统是否错用成语，李庆安语带嘲讽地说杜正
胜对教育的贡献真是罄竹难书，只见杜正胜尴尬走下答询台。
盼大家以谦态度多了解文字
教育部长杜正胜稍后受访时表示：“学海浩瀚，每个人应该以更谦卑的态度，多了解文字
、词语的不同意涵，看事情的眼界及包容度才可以更远大。”
杜正胜说，文字本身原是没有价值判断的，“罄竹难书”的文字表面意义来看，就是“用
尽所有竹简都无法写完”，换到现代用语，可能就变成是“所有电脑光盘片也无法完全记
载”。
他说，词句的用法与诠释，确有许多约定俗成的解释与用法，但这也会因为时代演进而有
不同，所有人都应用更多元的眼光与宽广的胸怀去学习，不断活用，各界不应骤然以有限
的知识去做判定，或随意对他人批评嘲讽，反而可能暴露自己学识有限。
新闻辞典