自由
村上春树 高中借书卡曝光
〔编译林翠仪／综合报导〕今年十月初，日本“神户新闻”趁著诺贝尔文学奖揭晓前的新
闻热潮，刊登文学奖热门人选村上春树就读神户高中时的借书卡，并以“早熟”的读书体
验介绍村上借阅的法国小说，但这则报导被日本图书馆协会认定为“侵犯隐私”。
挨批“侵犯隐私”
村上在一九六四年进入兵库县立神户高中就读，他曾自爆中学时期讨厌唸书，国中时因为
不用功常挨打，高中时甚至打麻将、跷课样样来。
不过，不爱上课的村上很爱阅读课外读物。今年八月，神户高中退休老师永田实协助学校
图书馆整理一批准备报废的旧书时，在一套名为“现代世界文学全集”的书籍中，发现三
张有村上签名的借书卡。
借书时间为一九六四年六月，当时村上才升上高中不久，他借阅的书籍是犹太裔法国小说
家约瑟夫．凯塞尔（Joseph Kessel）一九五○年出版的大部头小说“大灾难”（Le
Tour du Malheur），背景是二次大战时期的巴黎，描写大时代中的青春男女。村上借了
其中两卷，第二卷还借了两次，都在二到四天内归还。永田表示，当年的学生都喜爱阅读
，但高一生读这种大作并不常见。
由于村上获得诺贝尔文学奖的呼声极高，近年来每逢得奖名单公布前，村上都会成为媒体
焦点。“神户新闻”今年十月五日独家刊登村上高中时期的借书卡，但因借书卡上其他借
阅者的姓名也一并曝光，未取得当事人同意而引发争议，神户新闻后来撤下网络照片。
日本图书馆协会十一月底公布调查报告，认为“神户新闻”侵害隐私。“神户新闻”则澄
清，村上为日本代表作家，系基于公益而刊登该则报导。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/937387
三宅一生 魂~~~