1.媒体来源:
MoneyDJ
2.完整新闻标题:
MERS、中国冲击！韩人均所得缩 4%、家庭负债滚雪球
3.完整新闻内文:
韩国在中东呼吸道症候群（MERS）疫情爆发、家庭负债愈滚愈多、中国经济成长趋缓的冲
击下，2015 年的国内生产毛额（GDP）成长率恐怕保不了三，而人均国民所得毛额（GNI
）也将萎缩近 4%！
Business Korea 30 日报导，韩国央行（BOK）、LG Economic 与 Hyundai Research Ins
titutes 分别预估，今年韩国 GDP 成长率仅将达 2.7%、2.6% 与 2.4%，而经济合作暨发
展组织（OECD）、国际货币基金组织（IMF）所预估的成长率则都是 2.7%。
标准普尔（Standard&Poor’s）最近才刚指出，韩国今年的人均国民所得毛额将从去年的
28,101 美元下降至 27,000 美元（约新台币 88 万元），已连续 10 年卡在 2-3 万美
元之间。另外，韩国的出口额则将出现三年来首度负成长。
在家庭负债上升的冲击下，虽然政府努力刺激经济，不但编列预算鼓励民众花钱、还降低
个人消费税，但民间消费依旧没有起色、Q3 期间仅成长不到 1.1%。韩国民间消费在 201
2-2014 年期间成长率都不到 2%。
消费者物价指数（CPI）成长率今年也料将创下历史新低；今年 1-10 月期间的 CPI 仅上
升了 0.6%。BOK 预估，今年 CPI 成长率仅会达到 0.7%。
韩国制造业麻烦大了？最新数据显示，当地制造业库存攀升至 80 个月新高，其中三星电
子（Samsung Electronics Co.）、SK Hynix 的库存更是多到破表。
Business Korea 报导，韩国国家统计局 11 月 18 日公布，制造业的库存比率在 8 月攀
升至 129.5%、创 80 个月以来新高，到了 9 月也仅略微回降至 128.1%。在ꀠ2000-2008
年期间，制造业库存比率大致都维持在 105% 左右，但从 2009 年下半年开始便一路往
上升。
专家认为，这可能会引发企业大幅去化库存、 产能骤降、员工遭裁、消费下滑以及经济
成长降温的恶性循环，也会增加通缩压力。
三星、SK Hynix 2015年第三季的库存都创下史上新高纪录。三星 Q3 库存总额多达 22.8
41 兆韩圜，其中超过 50% 都来自资讯科技与行动（IM）、消费性电子（CE）部门。这也
导致三星 Q3 的投资支出从去年同期的 30 兆韩圜骤减逾 40% 至 18 兆韩圜，研发支出
也在同期间内萎缩逾 3,000 亿韩圜。另外，SK Hynix Q3 的库存金额则从去年同期的 3,
200 亿韩圜跳增至 1.8265 兆韩圜。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://finance.technews.tw/2015/11/30/mers-china-hit-korea-economic-growth