[问卦] 有没有孤帆远影碧【山】【空】尽的八卦 aallens PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有孤帆远影碧【山】【空】尽的八卦

楼主: aallens (ALLENS) 2015-11-30 19:46:40

小弟不才~
小时候背唐诗没几首，李白送孟浩然之广陵刚好是有背到的一首!
前几天女儿刚好学校要背这首诗，
看了一下，其中的一句跟小弟小时候背的不一样!
小时候记得书上是写孤帆远影碧【山】尽
结果现在课本写孤帆远影碧【空】尽???
发生什么事?难道是李白复活???这个也可以改?还是小弟从小就记错了?
有没有这句的八卦?

作者: aswq17558 (我尬易开小号) 2015-11-30 19:47:00

3SMALL 涂哩

作者: s595857 (Apei) 2015-11-30 19:47:00

我是背山

作者: bye2007 ( ) 2015-11-30 19:47:00

本来就有不同的版本啊个人比较喜欢孤帆远影碧山尽

作者: wl2340167 (HD) 2015-11-30 19:48:00

这有两种原因 1.后人考证文献发现原来该写空，就改掉

作者: heavensun 2015-11-30 19:48:00

孤帆远影毕书尽

作者: bye2007 ( ) 2015-11-30 19:48:00

天净沙小桥流水平沙也有版本是小桥流水人家我喜欢平沙

作者: jho52106 (牵着手以为就能走到最后) 2015-11-30 19:49:00

改天教育部就会修订山跟空是异体字的关系了

作者: wl2340167 (HD) 2015-11-30 19:49:00

基本上文意都是没差的如果把诗当成一篇文章就没差反正就当成润饰几个字

作者: zhttp (zhttp) 2015-11-30 19:50:00

孤帆远影毕书尽

作者: Charleston 2015-11-30 19:51:00

如果是碧空尽，是要怎么唯见长江"天际"流？

作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你) 2015-11-30 19:53:00

你背到现在才知道有些诗词有版本不同的事情???

作者: Puribaw (木瓜群) 2015-11-30 20:00:00

明明就是毕书尽

作者: incandescent (随便) 2015-11-30 20:25:00

我小时候就知道有两个版本了这不是小朋友的唐诗三百首就有注解了吗小桥流水人家/平沙也有两种版本

作者: linfon00 (笨蛋) 2015-11-30 20:43:00

有几种版本毕山尽毕空寒尽

继续阅读

Re: [爆卦] 美国入境显示国籍ange1 [问卦] 哪些食物属于爱的很爱,讨厌的很讨厌??everyunique1 Re: [新闻] 王如玄搬家东西自己扛周玉蔻酸：明Ieesmart [问卦] 有没有外国理工肥宅比较会拿筷子的八卦？oftisa [问卦] 有没有亚太4G卡的八卦?Ommm5566 [问卦] 为什么台媒的素质可以很差很差?SergioAguero [问卦] 怎么样才能制裁违规停车jqk910 Re: [新闻] 已婚校长午夜钻女师房dj720c [新闻] ptt网友点名顶新相关连产品不购买！xavier1394 [新闻] Give me five 10男击掌变斗殴警轰6枪lin911179