楼主:
aallens (ALLENS)
2015-11-30 19:46:40小弟不才~
小时候背唐诗没几首，李白送孟浩然之广陵 刚好是有背到的一首!
前几天女儿刚好学校要背这首诗，
看了一下，其中的一句跟小弟小时候背的不一样!
小时候记得书上是写 孤帆远影碧【山】尽
结果现在课本写 孤帆远影碧【空】尽???
发生什么事?难道是李白复活???这个也可以改?还是小弟从小就记错了?
有没有这句的八卦?
作者:
s595857 (Apei)
2015-11-30 19:47:00我是背山
作者:
bye2007 ( )
2015-11-30 19:47:00本来就有不同的版本啊 个人比较喜欢孤帆远影碧山尽
这有两种原因 1.后人考证文献发现原来该写空，就改掉
作者: heavensun 2015-11-30 19:48:00
孤帆远影毕书尽
作者:
bye2007 ( )
2015-11-30 19:48:00天净沙 小桥流水平沙 也有版本是小桥流水人家 我喜欢平沙
作者:
jho52106 (牵着手以为就能走到最后)
2015-11-30 19:49:00改天教育部就会修订山跟空是异体字的关系了
基本上文意都是没差的 如果把诗当成一篇文章就没差反正就当成润饰几个字
作者:
zhttp (zhttp)
2015-11-30 19:50:00孤帆远影毕书尽
作者: Charleston 2015-11-30 19:51:00
如果是碧空尽，是要怎么唯见长江"天际"流？
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2015-11-30 19:53:00你背到现在才知道有些诗词有版本不同的事情???
作者:
Puribaw (木瓜群)
2015-11-30 20:00:00明明就是毕书尽
我小时候就知道有两个版本了 这不是小朋友的唐诗三百首就有注解了吗小桥流水人家/平沙 也有两种版本