举例来说
像阿拉比卡 听起来就潮潮的
如果一开始被翻成阿拉伯咖啡
感觉就变得很中东风味
还有像是曼特宁
不知道是受到广告影响 好多朋友都以为曼特宁咖啡来自法国
当他们知道曼特宁原来是印尼咖啡时 一堆人傻眼
还有耶加雪菲
当初跟家人一起去咖啡厅时 家人还以为这咖啡是来自北欧
查了一下才发现原来来自埃塞俄比亚
有没有咖啡的相关名称
都被翻译得听起来很潮的八卦?

咖啡不是本来就非洲产量比较多吗

自己地理没学好 怪谁

city cafe,本来以为是吃西堤时外带的咖啡，当朋友知道那是统一化工的产品，而且随便都买的到时一堆人傻眼

所以蓝山潮在哪，一边喝蓝山一边看今日农村

古坑咖啡

也门马塔莉

自己没知识，什么都潮