楼主:
shinghcm (<(￣︶￣)>)
2015-11-27 23:53:12哈比人 意外旅程
现在正在播
有两个人互道晚安
竟然翻成:晚上好
台湾人是说早安 午安 晚安
中国人才会早上好 晚上好
东森真的不是中国人的吗??
※注:有电视或媒体有报导者，请勿使用爆卦! 违者视为新闻篇数 超贴新闻劣退
作者:
LaLaYeh (喔Ya)
2014-11-27 23:53:00台湾人不是 咩修
作者:
bee12 (请给我食物)
2015-11-27 23:54:00建筑工
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-11-27 23:54:00晚上好
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2015-11-27 23:54:00你忘了现在中华民国总统都外包对岸了吗
作者:
DAY1986 (Prank)
2015-11-27 23:54:00马屁拍真快
作者:
apple7685 (applelion)
2015-11-27 23:55:00东森不意外
作者:
XXLee (阿菇)
2015-11-27 23:58:00水温越来越热囉
作者:
radiodept (大学是要读几年?真废物)
2015-11-27 23:59:00玻璃心又碎了
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2015-11-27 23:59:00怎么没有午上好还是应该要中上好？
作者: pigpig861 2015-11-28 00:01:00
台湾讲早上好晚上好的人也愈来愈多了
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2015-11-28 00:02:00
早安跟暗安
作者:
yangtsur (yangtsur)
2015-11-28 00:02:00NCC表示没看见
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2015-11-28 00:05:00一堆人口口声声说讨厌中国 结果被中国影响也浑然不觉呢lol
作者: buddar 2015-11-28 00:06:00
所以?
作者:
kaizea 2015-11-28 00:10:00所以？在这边大惊小怪。宅男鲁蛇是台湾专有词吗
作者: kagura2270 (Daath) 2015-11-28 00:10:00
你忘记前几天东森卖给中资了吗？
作者:
vvvi (don't you see?)
2015-11-28 00:13:00就翻译偷懒直接拿对岸字幕组的来抄
作者: arceus 2015-11-28 00:14:00
早该这样用 每次公会有人讲晚安都不知是刚上线还是要下线
作者: joyc06u6 ( ) 2015-11-28 00:16:00
的确换中资啦
作者:
robotcl (停停)
2015-11-28 00:16:00早上好跟晚上好 到底是三小
作者:
getfull (getfull)
2015-11-28 00:18:00支那贱畜用语全面禁止zz
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2015-11-28 00:45:00
嘘你看东森
作者:
Sougetu (Sougetu)
2015-11-28 00:48:00前阵子读的小说也把早安翻成早上好
作者: onlyhuman (???) 2015-11-28 00:49:00
阴森后面是中资阿
一边骂支那人玻璃心，然后自己动不动就崩溃，这就是吱吱
作者: phantasm ( ) 2015-11-28 01:12:00
不是要卖给解放军了吗?
作者:
sdflskj (超☆薯条)
2015-11-28 01:13:00水温up
作者: ab32110 (月夜水) 2015-11-28 01:35:00
烂死了
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-11-28 03:04:00贱畜用语