五都联名抗议成功 市长联盟将China改中华台北
〔记者葛祐豪、洪瑞琴／综合报导〕全球市长联盟原发布新闻稿，将高雄在内的台湾五都
城市均加注China。针对地方政府永续发展理事会（ICLEI–Local Governments for
Sustainability）矮化台湾城市，高雄市长陈菊去信表达抗议，呛声不惜退出市长联盟后
，今晚9点官网已更正，将原挂名“中国”China之下，更正为国际惯例“中华台北”（
Chinese Taipei）。
地方政府永续发展理事会（ICLEI）发布网络新闻稿，公布全球20个节能减碳达标城市，
包括台南、台北、新北、台中、高雄等5都获得国际肯定，可是却将台湾5个城市均加注中
国“China”底下，而非国际惯用的“中华台北”。5都首长今日为此联署对“全球市长联
盟”（Compact of Mayors）总部及ICLEI表达强烈抗议，严正要求更正，否则退出“全球
市长联盟”，终于获得善意回应，成功联手向国际发声“台湾不属于中国一部份”。
经过抗议后，全球市长联盟今昨晚9点已将新闻稿中Kaohsiung China的China删除，改成
Kaohsiung Chinese Taipei，其他四都也都比照改回。至于整件事情是迫于中国压力或一
时疏失？高市府仍须进一步了解。台南市长赖清德晚间也对此表示欣慰，感谢ICLEI对台
湾主权的尊重。
全球市长联盟（Compact of Mayors）是去年9月于纽约联合国城市气候高峰会上，由地方
政府永续发展理事会（ICLEI）等三个组织共同推动成立，不是联合国附属组织，属于民
间NGO组织，目的是希望结合全球的重要城市，推动温室气体减量方案。
目前台湾有台北、新北、台中、台南、高雄已达到全球市长联盟候选资格，加入全球市长
联盟，就有机会以城市代表的资格，进入联合国第21届气候高峰会（COP21），与其他代
表城市共同发表联合声明。
不过，高市府发现全球市长联盟于11月25日发布的新闻稿，却将高雄等五个台湾城市，都
加注China，身兼ICLEI主席的高雄市长陈菊，立刻发函给ICLEI秘书长，表达严正抗议。
陈菊在信中指出，高雄市从加入ICLEI及各国际组织以来，均以Chinese Taipei注册，要
求该单位的任何文件，应给予起码的尊重，尽速将国家更正为Chinese Taipei，否则高雄
市将宣布退出全球市长联盟。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1521786