[新闻] 恐怖分子内哄 开打组织炸死IS高层

楼主: JGatsby (′・ω・`)   2015-11-25 22:33:59
自由
恐怖分子内哄 开打组织炸死IS高层
〔即时新闻/综合报导〕叙利亚南部惊传自杀式爆炸袭击事件,但这次并非由伊斯兰国(
IS)策划,而是另一知名恐怖组织“开打”利用自杀炸弹袭击IS民兵组织6名领导人,根
据《大众新闻网》报导,“开打”是因为“世界头号恐怖组织的地位”动摇,才会策划炸
死IS高层。
宣誓效忠IS的民兵组织“耶尔穆克烈士旅”(Yarmouk Martyrs Brigade)传出6名领导人
遭自杀式炸弹攻击炸死,其中包括该组织最高指挥官“大叔”阿布阿里]Muhammad “Ab
u Ali” al-Baridi)。根据报导,这起自杀攻击是由“开打”组织策画,事后亲“开打
”组织“努斯拉阵线”(Al Nusra Front)更在推特上大赞:“英勇的攻击行动!”
《大众新闻网》指出,“开打”组织原先是世界最受瞩目的头号恐怖组织,但IS近来行动
受到全球瞩目,影响到“开打”的龙头地位,才会策划此次攻击行动。对此受到攻击的“
耶尔穆克烈士旅”也在社群网站表示,“领导者的殉难只会让我们更加坚定,流血和牺牲
是承蒙真主的感召。”
http://goo.gl/B3trvx
不愧是恐怖组织连争的东西都跟别人不同
作者: kasion (彩色猴子)   2015-11-25 22:34:00
盖达?
作者: b86070800 (OQO)   2015-11-25 22:34:00
真的开打了 直接TK
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-11-25 22:34:00
内行斗内行
作者: chenyeart (阿泰)   2015-11-25 22:34:00
第一届世界头号恐怖组织大赛开打!!
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-11-25 22:35:00
盖达早看伊斯兰国不顺眼
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2015-11-25 22:35:00
台湾人爱内斗不意外
作者: Diaw01 (Diaw)   2015-11-25 22:35:00
我还真的搞不懂他们在想啥
作者: gn02399149 (小翼)   2015-11-25 22:35:00
我宣布 第一届世界头号恐怖组织大赛 正式开打
作者: SpadeR (㊣键盘人生胜利组㊣)   2015-11-25 22:35:00
美军火商:爽赚一波
作者: leemiyinghao (猫李)   2015-11-25 22:35:00
开打个毛 盖达啦
作者: Skeleton7 (空无之境)   2015-11-25 22:35:00
最恐怖的 只能有1个
作者: PeterJackson (魔戒Ⅴ:魔戒魅影)   2015-11-25 22:35:00
IS的目标是所有反对IS的组织 包括反对的伊斯兰教徒
作者: djcc   2015-11-25 22:36:00
太好啦 请继续 盖达?
作者: tbaby (车震?床震?地震!)   2015-11-25 22:36:00
最知名的才会有人资助吧
作者: talrasha (拉拉)   2015-11-25 22:36:00
玄玄&雷雷
作者: ingenii (catch22)   2015-11-25 22:36:00
跟KMT一样内斗内行
作者: widec (☑30cm)   2015-11-25 22:36:00
台湾有“开喜”
作者: qwe23 (Mike)   2015-11-25 22:36:00
记者不知道开打是盖达XDDDD
作者: wolf123 (没回信代表征到人!抱歉)   2015-11-25 22:36:00
正港老牌金字老招牌恐怖分子只有一个
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?)   2015-11-25 22:36:00
盖达的山寨版?
作者: skillLv9 (技九)   2015-11-25 22:36:00
靠腰 盖达翻译成开打XDDD
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?)   2015-11-25 22:37:00
媒体素质…恩
作者: archon (内湖流川枫)   2015-11-25 22:37:00
我比较喜欢 开打 这个翻译
作者: JudgmentLin (奶油马搜)   2015-11-25 22:37:00
内斗第一
作者: pradalove (pradalove)   2015-11-25 22:37:00
小时不努力~长大当记者...
作者: Satoman (沙陀曼)   2015-11-25 22:37:00
嗯?中国人化?
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2015-11-25 22:37:00
这三小,中二屁孩大乱斗!?那来办一场天下第一恐怖组织大会
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2015-11-25 22:37:00
开打这翻译不错啊
作者: GalLe5566 (给力5566)   2015-11-25 22:37:00
早说了 中东自己也炸来炸去的 不是不去惹他们就不会炸
作者: hw1 (hw1)   2015-11-25 22:37:00
往内互打免费
作者: aldoley   2015-11-25 22:37:00
要争就争铜锣湾扛霸子
作者: hvariables (Speculative Male)   2015-11-25 22:38:00
比较出名的恐布组织才能得到更多捐款 吸引更多人加入
作者: inshadow (硬射抖)   2015-11-25 22:38:00
盖达:世界头号恐怖组织的地位,人家才不想让给你呢!
作者: xpxp123xp (肥肥肥肥肥肥汁)   2015-11-25 22:38:00
真的是网内互打免费 国外国内都一样 XD
作者: crazypeo45 (死刑)   2015-11-25 22:38:00
开打 盖达 基地 一个名词三种翻译 记者程度...颗颗
作者: rotusea (M.Y.)   2015-11-25 22:38:00
盖达:....我还高达咧
作者: teddy98 (小迪)   2015-11-25 22:38:00
都是神经病
作者: scarface ((<ゝω・)绮罗星☆)   2015-11-25 22:38:00
有揍敌客家族的fu~
作者: slimu0001 (鱼丸)   2015-11-25 22:38:00
原来连这也可以争
作者: archon (内湖流川枫)   2015-11-25 22:39:00
给你钱快点打!!!
作者: CYL009 (MK)   2015-11-25 22:39:00
美国:开打 想念我的温暖了吗?
作者: crazypeo45 (死刑)   2015-11-25 22:39:00
编辑是死了喔 连这都不检查的
作者: slimu0001 (鱼丸)   2015-11-25 22:39:00
其实翻成开打蛮符合他们中二的气息
作者: blairkimi (胖佛者死)   2015-11-25 22:40:00
三洨
作者: scarface ((<ゝω・)绮罗星☆)   2015-11-25 22:40:00
以前也有海山 哈珊 胡希 胡笙 四种翻译的~
作者: clover1211 (绝处合易几逢生)   2015-11-25 22:40:00
中国:他们在争什么啊?
作者: Ives20130 (O_____O)   2015-11-25 22:40:00
大家都是恐怖份子,下手何必这么重?
作者: francmiss (以领养代替购买)   2015-11-25 22:41:00
= =
作者: aaagang (我...)   2015-11-25 22:41:00
知道怎么做了吧,快取笑他们是第二恐布
作者: alog (A肉哥)   2015-11-25 22:41:00
is:帮检举
作者: goshfju (Cola)   2015-11-25 22:41:00
XDDDD
作者: gyarados (おかえり)   2015-11-25 22:41:00
KMT:想跟我斗?
作者: buddar   2015-11-25 22:41:00
开打不成 可以散场了
作者: drkkimo (花猫~ 努力工作)   2015-11-25 22:42:00
= =
作者: vul3a04 (小漫)   2015-11-25 22:42:00
盖达NO.1
作者: tryagain24 (wilson156)   2015-11-25 22:42:00
可以统一音译吗 每个报纸都故意用不同的?
作者: ntttc (ticket(看桥工房))   2015-11-25 22:42:00
自由时报从以前就一直使用“开打”这名称…
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2015-11-25 22:42:00
....开打
作者: GalLe5566 (给力5566)   2015-11-25 22:42:00
就是自己人才要往死里打阿 看看KMT就知道了
作者: howdiee (浩呆)   2015-11-25 22:42:00
ISIS 难拨万!! 盖达: $#%#盖达男拨万!
作者: ake83611 (北港王)   2015-11-25 22:42:00
只有我觉得“恐怖分子内哄”这几个字下的非常智障吗
作者: mikamitomoya (三上智也)   2015-11-25 22:42:00
俗话说得好 恐怖分子不打恐怖分子
作者: Iamidiots (我是白痴)   2015-11-25 22:43:00
太平天国表示
作者: sherlinat (让我想一想)   2015-11-25 22:43:00
这下引爆的时候也是喊真主至大嘛? 两边信仰不是一样?
作者: legendrl (Legend R/L)   2015-11-25 22:43:00
内斗有比KMT内行吗?KMT可是内斗到丢了中国
作者: rei196 (棉花糖)   2015-11-25 22:44:00
打一个不够,你有打六个吗?(还真的打六个)
作者: tetsu2008 (妳是我最想留住的幸运:))   2015-11-25 22:44:00
ISIS的KMT外围
作者: tedann (大河)   2015-11-25 22:44:00
奥萨马和盖达当初也是美国人养出来的样子
作者: HowWhy99 (Dream)   2015-11-25 22:45:00
XDDDDDD
作者: elle ( )   2015-11-25 22:45:00
等一下 恐怖组织这么注重名次吗
作者: kimo9823   2015-11-25 22:45:00
is:别打阿~~ 大家都是自己人
作者: GalLe5566 (给力5566)   2015-11-25 22:45:00
连国民党不分区立委都注重名次了 没排上名的就桶你刀
作者: kevin05233 (kk)   2015-11-25 22:45:00
阿拉表示:都是圣战士 各赏50枚处女
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-11-25 22:45:00
可能因为赞助的关系吧 很多中东富豪都是幕后金主
作者: GalLe5566 (给力5566)   2015-11-25 22:46:00
你说呢?
作者: a31670323 (小龟^^)   2015-11-25 22:46:00
不同组织内哄的屁...
作者: ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)   2015-11-25 22:46:00
有问题的教义生产有问题的教徒
作者: mgdesigner (機槍設計師)   2015-11-25 22:47:00
1有一种虫族互咬的感觉
作者: NewPassat (新手爸爸蚕豆酥)   2015-11-25 22:47:00
比台湾父母亲更重名次...了不起...
作者: chung74511 (迷惘)   2015-11-25 22:48:00
一种练蛊的概念....
作者: nosweating (不流汗)   2015-11-25 22:49:00
IS一开始就是从盖达分出来的极激进派系啊
作者: iam168888888 (射精)   2015-11-25 22:49:00
西打
作者: tokyoto (东京京都)   2015-11-25 22:50:00
怎么内讧了 你国民党啊
作者: AbbeyJien (-+<><)   2015-11-25 22:50:00
作者: homerunball   2015-11-25 22:51:00
boyo
作者: Jerrynet (我爱Hot_game板)   2015-11-25 22:51:00
盖达就盖达,开打是三小屁孩?
作者: heerowei0802 (有鬼)   2015-11-25 22:52:00
连争的东西都跟别人不同 XDD
作者: haha98 (口合口合九十八)   2015-11-25 22:52:00
哈哈哈
作者: magiclunar (一一小心三受懊)   2015-11-25 22:53:00
这三小乱翻就算 里面脑补还一堆
作者: sw122182 (sw122182)   2015-11-25 22:56:00
我买100元is赢
作者: wateryou (水泥)   2015-11-25 22:56:00
赖打
作者: goodday123 (day)   2015-11-25 22:59:00
开打跟赖打有什么关系?
作者: riches (天气好冷)   2015-11-25 22:59:00
开打都有引号,应该是故意的吧....
作者: a032100 (MimOsa_iRis)   2015-11-25 23:00:00
开打是中国翻译
作者: powerworld21 (世界)   2015-11-25 23:01:00
IS:好啦好啦 再别炸了 我不分区分你们几席就是了
作者: lovetmp (波蜜果菜汁)   2015-11-25 23:01:00
KMT组织
作者: Yijhen0525 (深雪)   2015-11-25 23:04:00
狗咬狗,黑吃黑
作者: farmoos (farmoos)   2015-11-25 23:04:00
开打其实比较接近原音
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2015-11-25 23:07:00
自由时报都翻开打...
作者: itachi0609 (紫苑)   2015-11-25 23:08:00
拉个板凳坐下来看吧
作者: BlanderLee (Blander)   2015-11-25 23:08:00
开打
作者: kamisun (水银灯的主人)   2015-11-25 23:08:00
开打比较好,除了音译,还有意译,两者兼顾
作者: azqsxw789   2015-11-25 23:09:00
好蠢XD
作者: chi0131 (天行者)   2015-11-25 23:12:00
我笑了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com