Re: [问卦] 朗朗和李云迪谁比较厉害?

楼主: Wi11iam (爱棒球的心不会变)   2015-11-25 18:56:56
※ 引述《kmwace (kmw)》之铭言:
: 以钢琴家享誉国际的,亚洲只有中国和日本两国。例如日本有坂本龙一,内田光子等。
: 中国最常举例的是朗朗,李云迪。
: 中国这两位常常拿来比较,一位奔放外向,一位沉稳内敛。看起来朗朗的成就高于李云迪,但艺术上的地位则各有支持者
: 到底谁比较厉害呢?有卦否?
这新闻当时未见于大新闻台与八卦板,这里有详细报导:
http://hongkongerinsv.blogspot.tw/2015/11/blog-post.html?m=1
November 3, 2015
音乐会黑名单:李云迪、郎朗
鎅下人文化,生活
李云迪在首尔演奏出错,指挥要停下乐再继续。(Source: SENA viakoreaharald.
com)
李云迪十五年前在萧邦国际钢琴比赛夺冠,一炮而红。红到今日,上月获邀回到这个比赛
担任评判。萧邦国际钢琴比赛在萧邦故乡华沙举行,在古典乐界地位斐然,江湖地位非甚
么《中国好声音》可比。然而,李云迪却被质疑在参赛者演奏时拍照,不尊重大会和参赛
者。更离谱的是李云迪竟然在比赛期间缺席三日,由华沙飞到上海,替黄晓明和 Angelab
aby 的婚礼伴奏。
没有最离谱,只有更离谱。上星期五(10月30日)李云迪在首尔音乐会中演奏萧邦第一钢
琴协奏曲,错到一个地步,指挥要停下乐团再开始。根据乐团团长(concertmaster, 由首
席小提琴担任)事后的技术分析,李云迪弹错后力挽狂拦,希望到达下一个 tutti(独奏
和全乐团合奏会合点),而不少乐师亦醒水,跳到下一个 tutti。奈何这个 tutti 和乐团
不同调,无力回天,唯有停低再来。尽管团长认为事件是意外,强调上一场的演出成功,
但不少听众依然愤怒,要求回水。鬼咩,贵飞要成 250 美金一张,还贵过在美国听 conc
ert。
韩国听众的愤怒,我心同感受。事关四年前听完李云迪的演出后,我一样好愤怒,一样想
要回水。
话说四年前李云迪来三藩市,和 San Francisco Symphony 合奏柴可夫斯基第一钢琴协奏
曲,演出未至于灾难,但很多地方演奏不干净,近乎弹错,甚至很多地方要乐团迁就,好
明显是疏于练琴和不够专注。听落完全不觉得是欣赏演奏,而是听人练琴,几乎无演绎可
言。和欧州观众不同,美国观众非常乐于站立鼓掌,一般独奏家演奏完,十居其六七都会
站起来。当晚演奏后站起来鼓掌的观众,寥寥可数,而且掌声只持续一两轮谢幕。大概很
多观众和我一样,不满意李云迪的表现。记得当天是星期五,放工后塞很耐车才出到三藩
市,还特地买了贵飞,早知就去锯扒好过(还可以锯好多次!)当时一路听一路想:究竟
李云迪是饮了酒,还是食了屎?
李云迪擅长萧邦作品,萧邦得两首钢琴协奏曲咁大把,照理两首都应该表演过无限次。第
一钢琴协奏曲更是当年李云迪在萧邦国际钢琴比赛中的参赛曲目,应该发梦都识背,无可
能力有不逮。弹错原因只有一个:不够专注,发紧梦。当时无论李云迪的心神去了哪裹,
可以肯定的是,他志不在这场演奏,不放观众在眼内。难怪韩国观众这样愤怒,付了百几
二百银美金,换来的竟然是不被尊重。
今时今日李云迪红透大中华,师奶们以前认为他似木村,现在觉得似韩星,甚至鬼佬都开
始懒亲暱地叫起“Yundi!”来。娱乐版老是常出现,前阵子王力宏,近排黄晓明 Angelab
aby。比起古典音乐会,在这个那个电视台出 show 赚到的钱,远比苦练演奏出 concert
多。名成然后利就,easy money 的诱惑实在很大,将初出道时技巧高超而细腻的李云迪完
全吞噬掉。
李云迪的倒退不是个别例子。自从郎朗无啦啦爆红之后,他的演绎就再无变化。尽管他的
演出比李云迪稳定,至今未见失手,但他演绎的柴可夫斯基钢琴协奏曲十几年如一日,一
样的慢。十几年前体谅到他技巧可能未够,on the safe side 情有可原,但现在还弹到一
模一样地慢,有理由相信他到死的一日也会是这样弹,不听也罢。改变不是没有,只有面
部表情咁大把,令人怀疑他十几年来钻研的不是音乐,而是方法演技。
San Francisco Symphony 最喜欢请华人音乐家来合奏,全湾区的华人虎妈全家总动员撑场
,“中国人支持中国人”,每场例必满座。做又三十六,唔做又三十六,难怪李云迪、郎
朗、甚至王羽佳在三藩市的表现都很参差。中伏太多,时间财力有限,早已将李云迪和郎
朗列入音乐会黑名单,一毫子都不再买飞入现场听,宁愿用省下的钱,多听几个名不经传
的新晋。
作者: Everforest (Yue)   2015-11-25 19:01:00
推 但可以翻译一下港语吗?
作者: kensues (老子马来西亚人)   2015-11-25 19:12:00
胨s下人胬文化?,蹵肮?
作者: Zionward (西那蒙)   2015-11-25 19:16:00
郎比较厉害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com