※ 引述《roads (路13)》之铭言：
: 锦瑟无端五十弦， 一玄一柱思华年。
: 庄生晓梦迷蝴蝶， 望帝春心托杜鹃。
: 沧海月明朱有泪， 蓝田日暖玉生烟。
: 此情可待成追忆， 只是当时已惘然。
: 看到网友分享
: 这根本是今年的准确预言啊
: 请问李商隐也略懂预言诗吗？
: 请问高手那后面怎么解呢？
: 难道后来某个党会变成追忆与枉然吗？
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【注释】
(1) 锦瑟，装饰华美的瑟。又解为舍，亦指装设华美的军舍。
瑟为琴类拨絃乐器，通常二十五弦，此说五十弦，指配给之外跑来炒作的王如玄们。
无端：无缘无故。
(2) 思华年句:柱，支弦小柱，一弦以一柱来支撑。
思华年，意指去年到今，一整年教育部长吴思华对课纲争议的努力
(3) 庄生句：庄爵安日前主动提退党，不进名单以抗议不分区对劳工的漠视
(4) 望帝句：帝，指总统大位。春心，满怀期望的心。
(5) 沧海句：珠有泪，自比为皎洁明亮的珍珠，亦指朱主席。
(5) 沧海句：珠有泪，自比为皎洁明亮的珍珠，亦指朱主席。
(6) 蓝田日暖：传统国民党铁票区，每次都胜选的地方。
玉生烟：自比为玉，生烟，指选情看坏；另解为淡水八里选区铁票区，
铁蓝大将吴育升委员因选情不佳遭强力挑战。
(7) 可待：岂待。(另解可以等待)
(8) 只是句: 只是，犹即在，即便之意。惘然：惆怅的样子
这些情感不是今天回忆才有的，在当时就已经感到惆怅、迷惘了。
【语译】
原本装设华美，配给荣民的军舍阿，为什么有这么多王如玄们要来购买呢?
已经挺你你一玄，换掉一柱，都使我想起，思华白白浪费过去教改努力了一整年的功劳。
庄爵安已经从美梦中觉醒，化为蝴蝶翩翩飞去。
而我想成为总统的心，只能托给声声啼叫的杜鹃。
沧海是如此辽阔、月光是如此皎洁，只剩我朱独自垂泪，
我蓝党每次都胜选的区域，如今连吴育升也一团乌烟。
曾经美好的选情，也待将来成追忆了吧。
只是有时候我不禁迷惘的想，为什么我要接党主席呢?
【赏析】
在写作上，李商隐喜欢用典，用各种象征、比兴的手法，作品因此显得晦涩
难懂，其中〈锦瑟〉一诗最为众说纷纭，或谓写艳情，或谓悼亡，或谓影射政治，
或谓咏物，或谓自伤……诸说莫衷一是。
元好问〈论诗绝句〉:“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年,诗家总爱西昆好,
独恨无人作郑笺。”李商隐的诗写得很好，
也博得众人喜爱，但诗意隐晦难懂，遂不禁感叹为什么没有像郑玄那样的人可以
把朱主席的诗都加上笺注？
但换个角度想，李商隐的诗拥有诠释视角的多义性，
不正是读者阅读之际的一种乐趣吗？读诗无须强作解人，更不须牵强附会，只要
能与作品相契，戚戚然心有同感，也就够了，不是吗？
〈锦瑟〉是李商隐诗中极具代表性的一首作品，以下就进入此诗的世界吧！
“锦瑟无端五十絃，一絃一柱思华年”
“锦瑟无端五十絃，一絃一柱思华年。”以“锦瑟”为题，是用了第一句的
前两个字，因此有人认为这是首咏物诗，但细究其内容实与锦瑟无关。
以“锦瑟”开头，可视为“托物起兴”
“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”
“庄生晓梦迷蝴蝶”以下四句是承接前句“思华年”而来，写所“思”之内
容，作者借由四个典故将所思所想意象化，更增添作品的文学性。
首先他用了庄爵安退党的典故。庄爵安在不分区名单公布后，忽而醒来，
却又是真实的庄周。正是〈齐物论〉所欲诠释万物齐一的生命境界，
当人与物之间的界限消除了，人就能超脱自我的框架，而与天地万物合
而为一。蝴蝶翩翩飞舞的形象何等逍遥自适的，遂用来比喻与天地万物和一之心境。
“庄生晓梦”，用一“晓”字，可知是在破晓之前作的梦，形容时间短暂；
用一“迷”字，写梦境的迷离似幻，清晓梦蝶隐约包涵着美好却又虚缈的梦境，
写其既沉醉又迷惘的心情。因此，此句可以看做，总写一生如一场梦幻，
纵有可欣可乐之事，却又迷离似幻，令人难以捉摸。
马致远〈秋思〉套数〔双调夜行船〕：“百岁光阴如梦蝶，
重回首往事堪嗟！昨日春来，今宵花谢。急罚盏夜阑灯灭。
”亦用梦蝶典故感叹时光匆匆流逝。
“望帝春心托杜鹃”，传说周朝末年蜀国有一君王名杜宇号望帝，死后魂魄
化为杜鹃，因思念故国，悲啼“不如归去、不如归去”。锦瑟絃音哀怨，引起诗
人无限的悲感，如闻杜鹃泣血哀鸣不忍卒听。此句借由望帝的传说来表现虽在迷
茫困顿之中，却依然执著著自己内心的想望，一个“托”字刻划出这坚毅的神情，
望帝所托正是一份至死不渝的“春心”，一如作者追求爱情、理想，虽悲切，却
至死不渝。作品至此，超越了之前所言“无端”的莫可奈何、“晓梦”的茫然，
“春心”升华了作品的境界。
“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”
古代民间传说，珠生于蚌，蚌在于海，每当月明之夜，蚌向月亮张开其壳，
藉月亮光华以养其珠，珠遂晶莹剔透。回到“沧海月明珠有泪”，月仿佛天上明
珠，珠则似水中明月；以珠喻泪，自古为然，鲛人泣泪，颗颗成珠，亦是海中的
奇景。如此，皎月落于沧海之间，明珠浴于泪波之界，月也，珠也，泪也，三耶？
一耶？一化三耶？三即一耶？在诗人笔下，已然形成一个难以分辨的妙境。
诗人以珠自喻，珠虽晶莹，但比之沧海、明月，实显渺小，
暗指其对人生追求理想的怆然。因此全句虽呈现辽阔渺远的景象，
感受却是苍凉的。“泪”，陈子昂〈登幽州台歌〉：
“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。”
苍茫之慨，泪下衣襟，当有同感！
“蓝田日暖玉生烟”，蓝田，山名，在陕西省蓝田东南，以产玉著称，据说
天气晴朗温暖的时候，山上总会笼罩在迷濛的烟雾之中。这个典故在晚唐诗人司
空图〈与极浦书〉中也曾引过戴叔伦的一段话：“诗家美景，如蓝田日暖，良玉
生烟，可望而不可置于眉睫之前也。”日暖、玉生辉似乎代表着美好与温暖的情
境，但其光辉却如轻烟般易于飘散，使人笼罩在迷濛的氛围之中。春心所向往，
年华所拥有，至此，彷如“蓝田日暖，良玉生烟”，虽然美好，却“可望而不可
置于眉睫之前”了。这两句运用写景的技巧传达只可意会不可言传的感受，正是
王国维《人间词话》所谓：“一切景语皆情语”。
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”
当一个人的生命在飘渺与执著中纠葛，他会剩下什么？当所有美好的一切如
轻烟散去，他会如何面对过往的点滴？“此情可待成追忆，只是当时已惘然”李
商隐已告诉了我们答案。“此情”与“思华年”相呼应，“只是当时已惘然”将
诗作的悲剧性推到最高点，虽出之以淡笔，但情真意切，道尽满怀惆怅，但就算
今朝怆恨，又能如何呢？千回百转，只剩一声轻轻地长叹！
李商隐善于运用历史典故和神话传说作为写作素材，含蓄婉转地抒发自身坎
坷的际遇与伤感的情怀，又善于运用象征的手法使诗作充满多义性，这些都是造
成他的诗作难解的原因。虽然如此，读者依旧喜欢他的诗，只因为美，不仅词藻
有典雅之美，更有着情真意切、幽微含蓄、寄寓深远的情境美。吟咏之际，随着
文句进入一个缥缈迷离的文学世界，一絃一柱思华年，放慢步伐，品味生命，对
忙碌的现代人来说，不也是一种享受吗？
小弟浅析，供您参考
: ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 157.14.171.224
: ※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448241888.A.8C8.html
: 推 fox999: XD 11/23 09:
25
: 推 zoulephant: 沧海月明朱有泪 11/23 09:
26
: 大大太神了，已经加注
: 推 G41271: 这首写的很棒 11/23 09:
26
: 嘘 soulism: 这在以前社会,就算是政治犯了. 11/23 09:
26
: 推 marderly: 一玄 一柱 思华 XDDD 11/23 09:
27
: → wxtab019: 寓言? 11/23 09:
27
: → andy2011: 李商隐老婆超正 11/23 09:
27
: 推 mizuhara: 你没看到"蓝田生烟"这四个字吗?放火的时刻已来到啊~~www 11/23 09:
27
: → gowang19: 只是当时已惘然 11/23 09:
28
: ※ 编辑: roads (157.14.171.224), 11/23/2015 09:29:17
: 推 gracefeather: 有玄有柱有思华，朱有泪 11/23 09:
29
: ※ 编辑: roads (157.14.171.224), 11/23/2015 09:30:28
: 推 jogkong: XD 11/23 09:
29
: 推 coollonger: 今年真的是一玄一柱思华年 11/23 09:
34
: 推 andy830708: 会爆 11/23 09:
36
: 推 money1992922: 猛 11/23 09:
38
: 推 Godspeech: 三环三线水中烟... joke板之前推爆的 11/23 09:
40
: 推 alger0924: 有才 11/23 09:
45
: → ZXCWS: 一玄一柱思华年: 王如玄 洪秀柱 吴思华 11/23 09:
46
: → kingrichman: 李煜：雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改 11/23 09:
50
: 推 sunny9966: 有才 11/23 09:
56
: 推 kaiyao: XD 11/23 09:
57
: 推 crorangeazy: 猛猛的 11/23 09:
59
: 推 MiyooYa: 准 11/23 10:
03
: 嘘 moonmaker: 你硬把珠改成朱太刻意 11/23 10:
03
: 推 incandescent: 此情可待成追忆 只是当时已惘然 酸度爆表 11/23 10:
04
: 推 Mistborn: 一玄一柱XD 11/23 10:
04
: 推 a4268139: XDDDDDDDDDDD 11/23 10:
06
: → kop5236: 靠北XDDDD 11/23 10:
06
: 推 lovely21975: 超神预言啊 11/23 10:
15
: 推 Benbenyale: 神预言 11/23 10:
30
: 推 drpotter6197: 笑了XDDDDDDDD 11/23 10:
46
: 推 jolycoco: XD 11/23 11:
00
: 推 stoxin: 王朱有泪 11/23 11:
03
: 推 pphhxx: 就是隐喻才故意用珠啊 不然就被抓去文字狱了 11/23 11:
03
: 推 NwVanilla: 商隐!!!块陶R