※ 引述《YiShenHsieh (难得糊涂)》之铭言:
: 刚看到台视天若有情
: 林逸欣全程讲台语耶
: 我一直以为他不会台语
: 所以在民视风水世家一直讲国语
伊会晓啦
捌看过一个影片
伊拄出来时,上宪哥的我猜
伊就是表演台语节目啊...
逸欣,我这篇是刁工写予妳看的
PTT的人对妳无好,逐摆拢提较早的代志来共妳笑
我毋捌做这款代志
我知影妳是好人
看着这篇文章
爱会记得写批予我
我教妳写台语
咱用母语来恋爱 ^_________^
伊:他 会晓:懂得 捌:曾经 个:e5,个。“个”唸ko3
拄:刚刚 刁工:故意 予:给、让 无好:不好 逐摆:每次
提:拿 较早:以前 代志;事情 共:将、把 毋捌:不曾
这款:这种 知影:知道 写批:写信
台湾闽南语常用词辞典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html