1.媒体来源:
CNYES钜亨网
2.完整新闻标题:
石油、天然气业破产潮来临！债务违约迄今已高达131亿美元
3.完整新闻内文:
钜亨网编译许光吟 综合外电 2015-11-24 21:52
《ValueWalk》报导，据律师事务所 Haynes and Boone 公布的研究报告显示，今年以来
至今已有 36 家北美的石油和天然气业者声请了破产保护，而这 36 家公司债务违约的规
模共计高达了 131 亿美元，其中有 70 亿美元为担保贷款，有 61 亿美元为无担保贷款
。
已声请破产保护之石油和天然气业者其债务违约规模 图片来源：Haynes and Boone
而这 36 家公司中以 Samson Resources、Sabine Oil & Gas 和 Quicksilver
Resources 这三间公司债务违约的规模最大，Samson Resources 债务违约金额高达 43
亿美元，Sabine 为 29 亿美元，Quicksilver 为 21 亿美元。
Haynes and Boone 指出，受到国际油价持续崩跌的冲击，已有越来越多银行业者不愿意
对石油和天然气公司提供融资资金，预估石油和天然气公司的破产潮至 2016 年都还将持
续发生。
据 Haynes and Boone 九月份访查了石油和天然气企业的高阶主管、金融业者、专业的油
气服务机构等，而调查结果显示，已有越来越多人认为有必要采取更多行动来减少负债，
如发行新股、重组甚至是“声请破产”等方式。
Haynes and Boone 表示，过去石油、天然气业者主要是凭借著其大量的现金存款来向银
行进行融资，但现在由于油价持续重挫，许多石油、天然气公司帐上的现金存款已大幅缩
水甚至小于所贷款的金额。
虽然现金存款与债务规模之间的差额能够透过降低成本、削减资本支出等方式来缩小差距
，但对于大多数的页岩油业者而言，这两项作法都是一把双面刃。
因为一旦削减资本支出后原油未来产能必将缩减，原油产能一缩减公司的现金流就将变得
更小。而页岩油业者十分需要提拨大量的资本支出来探勘新的油田，因为只有透过新油田
的发现，才能够向银行进行抵押融资。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.cnyes.com/Content/20151124/20151124215231154352310.shtml?ga=nav
5.备注:
油价降了 物价涨了 薪水薄了 亲情厚了