Re: [问卦] 哪些中国用语已渐渐与台湾用语黄金

楼主: x21198 (地壳的传令兵)   2015-11-24 18:18:02
中国用语还是要靠教育程度才有明显的分辨
台湾的家长也很怕小孩还没有足够的知识程度
接触太多网络 造成还没有足够的自我意识
就塑造出网络的价值观
传令兵我是这样想
会用中国用语也是出自希望与中国人更亲近
而使用与他们相近的语言
像与日本也有这种情况可以观察到
但是有个重点 毕竟你没学过那语言或用法
不懂装懂 似是而非
就像“水平”
他是什么意思你真的清楚吗 跟“水准”同意义吗
传令兵的想法认为他们两者不同意义
水准是个“标准”
水平是个“比较”
这我的语感 别人一定有不同想法
我要表达的是这些遣词用字我们用对了吗
666是六什么? 溜?
我也是醉了是什么? 跟酒醉一样吗?
屌丝是丝什么? 屌用的丝袜吗?
牛b是屄什么? 牛的屄?
想学其它语言请先上课好吗
最机掰的是把外语当成自己语言又没有主体意识的家伙
作者: contrav (魂斗罗V)   2015-11-24 18:19:00
事实上中国也有很多不喜欢这些方言用语红起来的人只是中国...异议太容易被盖过去了
作者: jeff21115 (问苍天)   2015-11-24 18:22:00
这顶多聊天时用吧 正式场合谁会讲
楼主: x21198 (地壳的传令兵)   2015-11-24 18:27:00
跟本国人聊天为何还要特地说外语 不就崇外吗
作者: AkumaII (AKUMA)   2015-11-24 18:29:00
媒体是帮凶
作者: barlin (barlinckamc)   2015-11-24 18:42:00
外语要看XD 讲BBS一定要讲电子布告栏系统吗XD
作者: jason830301 (Hsiang)   2015-11-24 18:42:00
国民党
作者: ad86315 (J7029)   2015-11-24 19:06:00
媒体乱用,加上容易受影响的学生族群

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com